Page Text
________________
5225 RS. 50
२३ श्रीपार्श्वजिनस्तुत यः
अथ श्रीपार्श्वनाथाय प्रणामः
नमामि जिन पार्श्व' ! ते शमितविग्रहं विग्रहं ___ महानिघनमेरुके वरद ! शान्त ! कृत्स्नापितम् । शुभैस्त्रिभुवनश्रियाः सुरवरैरनीचैस्तरामहानिघनमेरुकेऽवरदशान्तकृत् ! नापितम् ॥ ८९ ॥
-पृथ्वी
टीका
ते-तव विग्रहं नमामि । शमं नीता विग्रहाः-कलहा येन तत् । महान्तो निघाःसमारोहपरिणाहा नमेरवो-वृक्षविशेषा यत्र तस्मिन् । मेरोः के-शिरसि । अहानयो-हानिरहिता घना यत्र तस्मिन् स्नापितम् । कैः ? सुरवरैः-इन्द्रैः । अनीचैस्तराम् । त्रिजगल्लक्ष्म्याः शुभैः-पुण्यैः आपितं-लब्धम् । अवरा-अशोभना दशा-अवस्था तस्या अन्तं करोतीति कृत् तस्यामन्त्रणम् ॥ ८९॥
अन्वयः (हे) जिन-'पार्श्व' ! वरद ! शान्त ! कस्न ! अ-वर-दशा-अन्त-कृत् ! ते शमित-विप्रह, महानिघ-नमेरुके, अ-हानि-घन-मेरु-के अ-नीचैः-तरां सुर-धरैः नापितं, त्रि-भुवन-श्रियाः शुभ: आपितं विग्रहं नमामि ।
શબ્દાર્થ
पार्श्वयार्थ (नाथ), नेवीसमा तीर्थ:२. शुभैः (मू० शुभ )=Yयो ५. जिनपार्श्व !=डे पार्थ निन!
त्रित्रय. ते (मू• युष्मद् )-तारा.
त्रिभुवनश्रियाः त्रैलोयनी सभीना. विग्रह-बड, .
सुरवरैः (मू. सुरवर )-न्द्रो द्वारा. समितविग्रह:शांत थया छ उसनाथी सेवा. नीच-अयम. विग्रहं (मू० विग्रह )-ने, शरीरने.
अनीचैस्तरां श्रे४. निघोनी या, संमारा सभी लोय ते. हानि-हानि. नमेरु- तनुं , हिय वृक्ष.
क-भ , शि५२. महानिधनमेरुके अत्यंत निघ छ नभे३ वृक्षो ने अहानिधनमेरुके-हानिका २लित छ भेघ २२ वर विष सेवा
એવા મેરૂના શિખર ઉપર. वरद !(मू० वरद )-डे १२६न ना!
दशा-मस्था. शान्त ! (मू० शान्त)-डे शान्त !
अवरदशान्तकृत् ! 3 नीय २५५स्थानो संत २कृत्स्न! (मू० कृत्स्न)-डे संपूर्ण!
ना२।! आपितं (मू० आप् )-प्रास थयेसा.
मापितं (मू० सापित )-२४ान ७२रापेक्षा.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 004891 |
| Book Title | Chaturvinshatika |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Jinshasan Aradhana Trust |
| Publication Year | 2006 |
| Total Pages | 348 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 16 MB |