Chaturvinshatika

SR No.: 004891
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal R Kapadia
Publisher: Jinshasan Aradhana Trust
Publication Year: 2006
Total Pages: 348
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 16 MB

Page 251

૧૪
ચતુર્વિશતિકા
[ ૨૨ શ્રીનેમિटीका असो अम्बा देवता दिवि-देवलोके । भूतयः समृद्धय एव पुष्पाणि आत्मा यस्य તન્ના રામ-સ્ત્ર – પાર્થ હિસદુ વયં-મનાથે ગાઢં-જૂર્ત સંશ્રિતા આ સમુદિતાएकीभूताः सुमनसः-पुष्पाणि यस्मिन् दाग्नि तत् । दिव्या सौदामनी-विद्युत् तद्वत् रुक्दीप्तिर्यस्याः सा । समुदिताः-सहर्षाः सुमनसः-सम्यग्दृष्टयो यस्मिन् दामदाने तत् , इदं क्रियाविशेषणम् । अपगता रुजो-रोगा यस्माद् दाम्नस्तत् ।। ८८॥
નિર-વઘર છાત-ગાથા, વ્ર વાણં વંત્રિતા, દિવ-રામની , ૩ “ઉદ્મા' કુતિसुमनस्कं, दिवि भूति-पुष्प-आत्मकं, निर्-रुग दाम स-मुदित-सु-मनस्कं नः सतसं दिशतु ।
શબ્દાર્થ નિવરિતીર્થકરના વચનમાં.
વિશ7 (ઘાઇ હિંસ )=એ. માથા=શ્રદ્ધા, આકીન.
સતતં સર્વદા, હમેશાં. તાસ્થા કરી છે. શ્રદ્ધા જેણે એવી.
થા=અખા (દેવી). સંપ્રતા (ધા a)=આશ્રય કરેલી, આશ્રીને રહેલી મૂતિgqતમ-આબાદીરૂપ લે છે જેનું. #ધ્ર (મૂ૦ %) મનમોહક, કમનીય.
એવી. સાણં (મૂળ માત્ર)=આમ્રને, આંબાને.
નઃ (૦ સમદ્ ) અમને. સમુદ્રિત (ધા૦ રૂ)=એકત્રિત કરેલ.
મુરિત હર્ષ. સુમપુષ્પ, કુસુમ.
સમુદ્રિત હર્ષિત. સમુદ્રિતકુમ =એકત્રિત કરેલ છે. કુસુમ જેને સુમન સમ્યગદ્રષ્ટિ. વિષે એવી.
સમુદ્રતમનગરામ્યગ દ્રષ્ટિ હર્ષ પામે તેવી રીતે. મિનર=વિદ્યુત, વીજળી.
| માણો (મૂ )=. ચણામની દિવ્ય વીજળીના જેવી પ્રભા રામ (પૂરામન )=માલા. છે જેની એવી.
નિH નષ્ટ થયો છે રોગ જેનાથી એવી.
બ્લેકાર્થ અમ્બા દેવીની સ્તુતિ–
“જિન-વચનને વિષે શ્રદ્ધાળુ એવી તથા મનમોહક આમને આશ્રય લીધેલી, દિવ્ય વિધતુના જેવી પ્રભા છે જેની એવી આ અમ્બા (દેવી) એકત્રિત થયેલાં છે જેમાં એવી, તેમજ રવર્ગવિષ્યક અભ્યદયરૂપ કુસુમ છે રવરૂપ જેનું એવી તથા વળી નષ્ટ થયા છે રોગો જેનાથી એવી માલા સમ્યગદૃષ્ટિ આનંદ પામે તેવી રીતે અમને સર્વદા સમર્પો.”—૮૮
સ્પષ્ટીકરણ અમ્બા દેવીની સ્તુતિ પરત્વે વિચાર–
અત્યાર સુધી તો કવિરાજે શ્રત–દેવતા અને વિદ્યા-દેવીઓની સ્તુતિ કરી છે, પરંતુ આ પદમાં તો તેમણે શાસન–દેવીની સ્તુતિ કરી છે, કેમકે “અમ્બા” એ તો બાવીસમા તીર્થંકર