Page Text
________________
૪૨
વિષર્ ( ધા॰ધા )=આચરણ કરનારો. શત=શાસન, હુકમ, ચાજ્ઞાં-જેની આજ્ઞાને. નિવૃતો (મૂ॰ નિવૃત્તિ )=મોક્ષને વિષે. સંમળીનાં (મૂ॰ શં+ળિ )=સુખરૂપ રભોની.
નિ=ખાણ.
સુનિ=શોભનીય ખાણું.
તનુ=અ૫.
અતનુતાનઃ=અનલ્પ છે વિસ્તાર જેનો એવો.
અનુ=અ પ્રેરિતપણે.
અમદૃાન્તઃ=અવિદ્યમાન છે ઉત્સવોનો અંત જેને વિષે અનુત્તમાઃ (મૂ॰ અનુત્તમ )=સર્વોત્તમ, મદ્દાન્તઃ (મૂ॰ મત )=મોટા.
એવા.
શ્લોકાર્થ
વિંશતિકા
શબ્દાર્થ
जिनसिद्धान्तस्मरणम् -
વિપુલ્હ=વિશાળ. મદ્ર-કલ્યાણ,
વિપુમટ્રાં=વિશાળ છે કલ્યાણ જેમાં એવી. નિનેન્દ્રાઃ (મૂ॰ ગિનેન્દ્ર )=જિનવરો. સ્વ-સ્વર્ગ.
ના=અત્યંતવાચક અવ્યય.
Jain Education International
[ ૨૨ શ્રીનેમિ
જિનેશ્વરની સ્તુતિ—
“ જેમની આજ્ઞાનું અત્ર આચરણ કરનારા (અર્થાત્ જેમના આદેશ પ્રમાણે વર્તન કરનારા પ્રાણી ) સુખરૂપ રત્નોની સુશેાભિત ખાણ થયા થકા મેાટા વિસ્તારવાળે (અર્થાત્ એછામાં ઓછી ખત્રીસ આંગળની અવગાહનાવાળા) ખની મેક્ષમાં અમેરિતપણે રહે છે તેમજ અખંડિત મહાત્સવને ભગવે છે, તે, સ્વર્ગના સુખમાં રચી પચી રહેનારા (સુરા) વડે સ્તુતિ કરાયેલા એવા, વળી સર્વોત્તમ, તેમજ મહત્ત્વશાળી એવા જિનવરા અમને અત્યંત કલ્યાણકારી લક્ષ્મી સત્વર અર્પો. ''—૮૬
好
રત=સક્ત.
સુત ( ધા॰ ૩૦ )=સ્તુતિ કરાયેલ, સ્વઃમુલનિતનુતાઃ-સ્વર્ગના સુખમાં અત્યંત આ સક્ત એવા (દેવો) વડે સ્તુતિ કરાયેલા.
कृतसुमतिचलर्द्धिध्वस्त रुग्मृत्युदोषं
परममृतसमानं मानसं पातकान्तम् । प्रति रुचि कृत्वा शासनं जैनचन्द्रं
परममृतसमानं मानसं पात कान्तम् ॥ ८७ ॥ - मालिनी टीका
शासनं मानसं पात- रक्षत इति क्रिया । किं कृत्वा ? मानसं चित्तं प्रति दृढा रुचिर्यस्य तत् तीत्रेच्छं कृत्वा कृताः शोभना मतिबलऋद्धयो येन तत् एवंविधं च तत् ध्वस्तरुमृत्युदोषं च ततः कर्मधारयः । परमं प्रधानं ऋतं सत्यं च तत् परमत्यर्थ पातकानाમન્તો ભિજ્ઞત્ ॥ ૮૭ ॥
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 004891 |
| Book Title | Chaturvinshatika |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Jinshasan Aradhana Trust |
| Publication Year | 2006 |
| Total Pages | 348 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 16 MB |