Page Text
________________
१३८
चतुर्विंशतिम. સ્પષ્ટીકરણ
ભા અને પ્રભામાં શું ફેર !~~
એવો સહજ પ્રશ્ન ઉપસ્થિત થાય છે કે શું ભા અને પ્રભામાં કંઇ ફેર છે કે ભૂલથીજ આવો ઉલ્લેખ થઇ ગયો છે? આ પ્રશ્નનો વિચાર કરીએ તે પૂર્વે એ નિવેદન કરવું અસ્થાને નહિ गाय के स्मृद्वीप-प्रज्ञप्तिमा ४३भा सूत्रभांना ' जपणं विजपणं' या उपरथी 'न्य अने વિજયમાં ભિન્નતાનું સૂચન થાય છે.
આ ઉપરથી જોઈ શકાય છે કે ભા અને પ્રભામાં ફરક હોવો જોઇએ અને ગોખલીવર્દ’ न्याय प्रभाते थे छे 'ला' भेटले 'ते' भने 'ला' सेटले 'विशिष्ट ते.'
मै
अच्छुप्तादेव्याः स्तुतिः - साऽच्छ्रुप्ताऽव्याद् गौरी
Jain Education International
ॐ
द्वैपमसिकार्मुकजिता
*
ह वाजिना याति या नमस्यन्ती ।
[ २१ श्रीनभि
sseवा जिनायातियानमस्यन्ती ॥ ८४ ॥ २१ ॥
- गीतिः
टीका
1
गौरी घर्णेन । वाजिना - अश्वेन याति - गच्छति । या नमस्यन्ती - नमस्कुर्वाणा जिनाय । द्वैषं अतियानं - अतिप्रयाणं या अस्यन्ती - क्षिपन्ती । असिकार्मुकाभ्यां जितः सङ्ग्रामो यया सा ॥ ८४ ॥
अन्वयः
या असि - कार्मुक-जित-आहवा द्वैपं अति-यानं अस्यन्ती जिनाय नमस्यन्ती ग्रह वाजिना याति, सा गौरी ' अच्छुप्ता' अध्यात् ।
શબ્દાર્થ
| असिकार्मुकजिताहवा = षड्ग शाने धनुष्य पड़े જીત્યાં છે યુદ્ધો જેણે એવી.
जिनाय ( मू० जिन )= तीर्थंकरने.
अच्छुप्ता=२२छुपा ( हेवी) .
वाजिना ( मू० वाजिन् ) = व वडे, घोडा पडे. याति ( धा० या ) =लय छे. नमस्यन्ती ( घा० नम् ) = यूक्ती, नभती. द्वैषं ( मू० द्वैष ) = शत्रुना संबंधी.
कार्मुक=धनुष्य.
आहव= संग्राम, युद्ध.
૧ જય અને વિજય વચ્ચે રહેલા તફાવતના સંબંધમાં જમ્બુદ્બીપ-પ્રજ્ઞપ્તિની શ્રીહીરસૂરિષ્કૃત વૃત્તિમાં નીચે મુજબ ઉલ્લેખ મળી આવે છેઃ—
" जयः सामान्यत उपद्रवादिविषयः, विजयः स एव विशिष्टतरः प्रबलपर दलमर्दनसमुद्भवः. "
यान=प्रयाशु. अतियानं=भोटा प्रय. शुने.
| अस्यन्ती ( धा० अस् ) =६२ इंती.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 004891 |
| Book Title | Chaturvinshatika |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Jinshasan Aradhana Trust |
| Publication Year | 2006 |
| Total Pages | 348 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 16 MB |