________________
૧૩૬
જિનસ્તુતઃ]
चतुर्विशतिका.
શબ્દાર્થ જિ -ભંડાર.
અમિ=ભવ (-ભ્રમણ)ના ભયોના. રાના સ્વામિની.
(૦)=ી લે, નાશ કર. નિજ! હે કૃતના ભંડારની સ્વામિની ! (સર)ખંતથી. પુમિતિ. કુરિવાજવયં મતિરૂપ વનના શ્રેણિ પ્રતિ પ્રેરણા કરવી. દાવાનલ( સમાન )..
૩નવીનુ–પાપને દૂર કરનારી. નુત્તમઃ જેનાથી કોઈ શ્રેષ્ઠ નથી તે, સર્વોત્તમ. | તમet (મૂળ તમે અંધકાર વડે. હા=સાર, ઉત્કર્ષ
જિત (પા , ઉત્પન્ન કરેલ. અનુમાવતા=સર્વોત્તમ સાર વડે વ્યાસ. ' રિતાપચંખડી કરી છે આપત્તિઓ જેણે એવા.
બ્લેકાર્થ શ્રુત-દેવતાની સ્તુતિ
હે શ્રુતના ભંડારની સ્વામિની ! હે (સરસ્વતી દેવી! સર્વોત્તમ સાર વડે વ્યાસ, તથા પાપને હાંકી કાઢનારી એવી તું, મતિરૂપ અરણ્યની શ્રેણિને (બાળીને ભસ્મીભૂત કરવામાં) દાવાનલસમાન એવા તેમજ (અજ્ઞાનરૂપી અંધકાર વડે ખડી કરી છે આપદાઓ જેણે એવા ભવ (–બ્રમણીરૂપ ભયોના સ્થાનને આદરપૂર્વક હરી લે.”–૮૦
કડ કt:
S
5
.5
:
Sછે.
'
,
'
'
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
