________________
૧૨૬ ચતુર્વિશતિકા,
[१९ श्रीमलिजिनजन्ममहिमा
जैनं जन्म श्रियं खर्ग-समग्रामं दधातु नः । क्षणदं मेरुशिरसः, समग्रामन्दधातुनः ॥७४॥
-अनुष्टुप
टीका जैनं जन्म श्रियं दधातु नः । स्वर्गस्य समा ग्रामा यस्मिन् जन्मनि तत् । क्षणदम्उत्सवदम् । मेरुशिरसः । समग्राः-संपूर्णा अमन्दाः-स्पष्टा धातवो-हिंगुलादयो यस्मिन्, मेरु(शिरसः)विशेषणम् ॥ ७४ ॥
अन्वयः समन-अ-मन्द-धातुनः मेरु-शिरसःक्षण-दं, स्वर्ग-सम-ग्रामं जैनं जन्म नः श्रियं दधातु ।
શબ્દાર્થ जन्म (मूळ जन्मन्)भन्मत्पत्ति,
शिरसु-शिमर. धियं (मू० श्री)सभीन.
मेरु भे३ (पर्वत). स्वर्ग-स्वर्ग.
मेरुशिरसा मे३ना शिमरना. ग्राम-गाम. स्वर्गसमग्राम स्वर्गसमान थाय के सामान विष समग्र-संपूर्ण. सेवा.
अमन्द-२५४. दधातु (धा० धा)=धा२९१ २२.
धातु-धातु. क्षणभत्सव.
समनामन्दधातुन संपूर्ण तमा २५ट छ घामो क्षणदं (मू० क्षणद )मरत्सव-हाय.
रन विष सेवा.
બ્લેકાર્થ मिनेश्वशन -महिमा
“સંપૂર્ણ તેમજ સ્પષ્ટ (હિંગુલ વિગેરે) ધાતુઓ છે જેને વિષે એવા મેરૂ-શિખરને ઉત્સવ–દાયક એવો તેમજ સ્વર્ગસમાન બને છે ગામો જેને વિષે (અર્થાત જેને ઉદય थतां) मेनिन-विषय म अभाई ४८याय रे."-७४
जिनवाण्याः स्वीकारः
जिनस्य भारती तमो-वनागसङनाशनीम् । उपेत हेतुमुन्नता-वनागसं घनाशनीम् ॥ ७५॥
-प्रमाणिका
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
