________________
૧૨૨ ચતુર્વિશતિકા.
[ ૧૮ શ્રીઅરસ્પષ્ટીકરણ પદ્ય-ચમત્કાર–
૨૫મા પદ્યમાં જેમ દ્વિતીય અને ચતુર્થ ચરણોની સમાનતા દષ્ટિ-ગોચર થઈ હતી, તેમ આ પદ્યમાં તેમજ ત્યાર પછી પણ છેક ૯૦મા પદ્ય પર્યત ચરણોની સમાનતારૂપી પદ્ય-ચમત્કાર નજરે પડે છે. આ સંપૂર્ણ કાવ્યમાં આ પ્રકારનો પદ્ય-ચમકાર પ્રધાન પદ ભોગવે છે, કેમકે આવા ચમત્કારથી અલંકૃત પદ્યોની સંખ્યા ૨૮ની છે, જ્યારે અન્ય પ્રકારના ચમત્કારથી વિભૂષિત પદ્યોની સંખ્યા વધારેમાં વધારે ૧૨ની જોવામાં આવે છે.
જ % % % जिनकदम्बकस्य स्तुतिः
त्रिलोकीं फलयन् पातु, सद्मनःपादपां स वः। जिनौघो यस्य वन्द्याः श्री-सद्मनः पादपांसवः ॥ ७० ॥
–બટ્ટ કી स जिनौघो वः पातु । त्रिलोकीं यः फलयन्-फलवती कुर्वन् सन्ति-शोभनानि मनांसि येषां त एव पादपा-वृक्षा यस्यां सा, त्रिलोकीविशेषणम् । तथा यस्य पादानां पांसवो-रेणवः।वन्द्या-वन्दनीयाः।श्रीसद्मनः-श्रीगृहस्य, यस्य(स्येत्यस्य) विशेषणम् ॥७॥
यस्य श्री-सद्मनः पाद-पांसवः वन्द्याः , स जिन-ओघः सत्-मनस-पादपां त्रि-लोकी फलयन વઃ પgિી
શબ્દાર્થ ત્રિો (મૂળ ત્રિવેદી )=મૈલોક્યને.
| વન્યા (મૂળ વન્ય)=પૂજનીય, વન્દનીય. ય=ળવાન કરતો થકો.
| =ગૃહ. પv=વૃક્ષ, ઝાડ. હના પરિપત્રસાર મનવાળા મનુષ્યો)રૂપી વો | જન =લક્ષમી છે ગૃહ જેનું એવાના. છે જેને વિષે એવા.
પાચરણ. નિૌઃ (મૂળ નિની) જિનોને સમુદાય. પશુ-રજ. યણ (મૂ૦ )=જેને.
Tuપરવા=ચરણની રજે.
બ્લેકાર્થ જિન-સમુદાયની સ્તુતિ–
લક્ષ્મી છે ગૃહ જેનું એવા જે તે જિન–સમૂહ)નાં ચરણની રજે (રાજરાજેશ્વરોને પણ) વદનીય છે, તે, શુભ ચિત્ત(વાળા મનુષ્ય)રૂપ વૃક્ષ છે જેને વિષે એવા કૈલેક્યને ફળવાન કરતો થકો જિનોને સમુદાય (હે ભવિક !) તમારું પરિપાલન
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
