________________
5
१६ श्रीशान्तिजिनस्तुतयः
अथ श्रीशान्तिनाथाय नमः
भव्यैः कथञ्चिदतिदुःखगभीरवापे
रुत्तारको जगति सम्यगभीरवापे । यस्तं नमामि विहितावमहानिशान्तं 'शान्ति' जिनं परमशान्तिमहानिशान्तम् ॥ ६१ ॥
--वसन्ततिलका
टीका कथञ्चिद्-दुःखेन भव्यैर्यः अवापे-प्राप्तः विश्व सम्यक् यथा स्यात् ( तथा ) क्रियाविशेषणम् । (अति) दुःखान्येव गभीरवापिस्तस्या उत्तारकः । विहिताऽवमस्य-पापस्य हानिर्यन स चासौ शान्तश्च, अयं कर्मधारयः। परमा शान्तिः-मोक्षस्तस्यां महानिशान्तंमहागृहं यस्य स तम् ॥ ६१ ॥
अन्वयः यः अ-भीः अति-दुःख-गभीर-चापेः उत्तारकः कथञ्चित् भव्यैः जगति सम्यक् अवापे, तं विहित-अवमन्-हानि-शान्तं, परम-शान्ति-महत्-निशान्तं 'शान्ति' जिनं नमामि ।
શબ્દાર્થ भव्यैः ( मू० भव्य )=भयो 43.
नमामि (धा० नम्)= न, छु. कथञ्चित् भी महेनते.
हानि-नाश, गभीर-in.
शान्त शान्त, ५-२डित. वापि-वाय.
विहितावमहानिशान्तं-यो छ ५।५नो विनाश अतिदःखगभीरवापेमतिशय ६:५३॥ स मेवातमन शान्त सेवा. वाभांथी.
शान्ति (मू० शान्ति )-शान्ति(नाथ)ने. उत्तारकः (मू० उत्तारक )-तारना।. जगति (मू० जगत् )=दुनियाभां.
जिनं (मू० जिन )निनने. सम्यच्-३ शत, यथार्थपणे.
परम-Gट, उत्तम. भी-भय.
शान्ति-शान्ति, मोक्ष. अभी: अविद्यमान छ सयन विष सेवा, निर्मय. परमशान्तिमहानिशान्तं मोक्षने विष महा अवापे (धा. आप्)-प्रास च्या.
महि२३५.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
