Chaturvinshatika

SR No.: 004891
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal R Kapadia
Publisher: Jinshasan Aradhana Trust
Publication Year: 2006
Total Pages: 348
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 16 MB

Page 207

૧૦૦
यतुर्विंशतिम,
[ १४ श्रीमनन्त
એ ચરણોમાં છેવટના સાત સાત અક્ષરો સમાન છે. આ પ્રકારના શબ્દાલંકારથી વિભૂષિત પદ્ય આ સમરત કાવ્યમાં એકજ છે, એ એની વિશેષતામાં વધારો કરે છે.
ॐ
ई
ई
मानसीदेव्याः स्तुति:
निजाङ्गलत योज्वला विशदबन्धुजीवाभया सिताङ्गविहगा हतानमदबन्धुजीवाऽभया । ज्वलज्वलनहेतिका हरतु 'मानसी' तापदं शुभातिशयधान्यवृद्ध्यनुपमानसीता पदम् ॥ ५६ ॥ १४ ॥
- पृथ्वी
टीका
सा मानसी देवता तापदं पदं हरतु । निजाङ्गमेव लता तया उज्वला । विशदबन्धुजीवस्य - बिम्ब जीवस्येव आभा यस्याः सा तया । सिताङ्गविहगो - राजहंसो वाहनं यस्याः सा । हता अनमन्तः - अनम्रशीला अबन्धुजीवाः - शत्रुजीवा यया सा । ज्वलंश्चासौ ज्वलनश्च स एव हेतिः - प्रहरणं यस्याः सा । शुभातिशय एव धान्यं तस्य वृद्धिः तस्यां निरुपमाना सीता - क्षेत्रदेवता ॥ ५६ ॥
अन्वयः
विशद-बन्धु - जीव- आभया, निज-अङ्ग-लतया उज्वला, सित अङ्ग - विहगा, छत-अनमत्अबन्धु - जीवा, अ-भया, ज्वलत्-ज्वलन - हेतिका, शुभ-अतिशय धान्य- वृद्धि - अनुपमान -सीता 'मानसी' तापदं पदं हरतु ।
શબ્દાર્થ
अङ्ग शरीर, हेड. लता=पेक्ष.
निजाङ्गलतया = पोतानी हेडइची वेल वडे. उज्वला ( मू० उज्जवल ) = ७०० ०१५. विशद-निर्भस.
茗
यन्धुजीव =जपोरीयुं, पुष्प - विशेष. विशदबन्धुजीवाभया -निर्भस मन्धुलवना કાંતિ છે જેની એવી. विहग = पक्षी.
सिताङ्गविहग श्वेत शरीरवाणु पक्षी, राजहंस. सिताङ्गविहगा = २०नहंस छे नेनी पासे वी. नमत् ( धा० नम् ) = नभनारा. बन्धु-भित्र
14=09, 2141.
|हतानमदबन्धुजीवा = ही नांच्या छे नहि नभनारा शत्रुनोने भगे मेवी.
अभया ( मू० अभय ) = निर्भय.
|ज्वलत् ( धा० ज्वल् ) = णतो, लवस्यमान. हेति-शस्त्र, हथियार.
ज्वलज्वलन हेतिका=मन्वयमान अनि छे शस्त्र જેનું એવી. समान मानसी = भानसी (हेवी ). | अतिशय = अतिशय उत्सृष्टता. धान्य = सनान.
वृद्धि = वृद्धि.
अनुपमान- उपभा-रहित, निश्यभ. सीता क्षेत्र-हेवता.
शुभातिशयधान्यवृद्ध्यनुपमानसीता-शुभ अतिशय३पी धान्यनी वृद्धि प्रति नियम क्षेत्र - देवता (देवी).