________________
ચતુર્વિશતિકા.
[ ૪ શ્રીઅભિનન્દન
टीका ये जिना रक्षन्ति । अचरं-स्थावरं त्रसं च प्राणिनम् । कमलसञ्चये कृताश्चरणा यैस्ते तथाविधाः । मोक्षोपायशोधनाः। यश एव धनं येषां ते यशोधनाः ॥ १४ ॥
अन्वयः ये अ-चरं त्रसं च रक्षन्ति, ते शत-पत्र-सञ्चये कृत-चरणाः, अपवर्ग-उपाय-शोधना, શરા-ધન જિનાઃ ૩ પાલુ
શબ્દાર્થ ક્ષતિ (પાસ)=રક્ષણ કરે છે.
રાતપત્ર=સો પાંખડીવાળું કમળ, શતપત્ર, ==હાલતું ચાલતું.
=સમૂહ. અat (દૂ યર)=સ્થાવર, એકેન્દ્રિય.
તપત્ર શતપત્રના સમૂહ ઉપર. (મૂળ ત્રણ)==સ, હાલી ચાલી શકે તે દ્વીન્દ્રિ
સુપર સાધન. યાદિક.
રાધન=શોધ કરનાર. ==અને, તથા.
girષના =મોક્ષનાં સાધનની શોધ કરનાર, જે (મૂ૦ ચન્દુ) જેઓ. વાણ=પાદ, પગ.
પાતુ (ધા ૦ ઘr)=રક્ષણ કરી, બચાવો. ત =સ્થાપન કર્યા છે ચરણેને જેમણે એવા. જિના (મૂ૦ ઝિન)-તીર્થંકરો. ઉત્તલ્સો.
ધન=પે. v==પત્ર, પાંખડી.
વરોધના =કીતિ છે ધન જેમનું એવા.
બ્લેકાર્થ તીર્થકરોની સ્તુતિ –
જેઓ 'થાવર તેમજ ત્રસ (છ)ની રક્ષા કરે છે, તે, શતપત્રના સમૂહ ઉપર ચરણને રથા૫ન કરનારા, મોક્ષ (માર્ચ)નાં સાધનની શોધ કરનારા તેમજ કીર્તિરૂપી ધનવાળા એવા તીર્થકરે (હે ભવ્ય–લેક !) તમારું પરિપાલન કરે.”—૧૪
સ્પષ્ટીકરણ પદ્ય-ચમકાર
આ તેમજ ત્યાર પછીનાં બે પદ્ય પણ છટ્રા, સાતમા અને આઠમા પદ્યની માફક પાદાંતસમચતુરક્ષરપુનરાવૃત્તિરૂપ યમકથી શોભે છે.
૧-૨ એકલી સ્પર્શન ઈન્દ્રિયવાળા એકેન્દ્રિય જીવને ‘સ્થાવર' કહેવામાં આવે છે, જ્યારે બેથી પાંચ ઈન્દ્રિયવાળા જીવોને “સ' સંબોધવામાં આવે છે. આ સંબંધમાં વિચારો ન્યાયકસમાંજલિને પંચમ સ્તબડ,
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
