________________
ચતુર્વિશતિકા,
[ ૩ શ્રીસંભવ
टीका
जिनवरागमं भजत यूयम् । अपेतं-गतं निधनं-पर्यन्तो यस्य । शान्ता आपदो येन तम् । प्रमाणानि-प्रत्यक्षादीनि नया-नैगमादयः तैः संकुलम् । असत्यः-अशोभना दृष्टयो येषां ते तथाविधानां तापदम् । महत्यः सम्पदो यस्मिन्नागमे तम् । यदि ईप्सथ सुखरूपं पदम् । किंभूतं ? विगतः कामहासो यस्मिन् पदे तत् ॥११॥
अन्वयः () ના ! રવિ સુ-આતમાં વિત-મ-દરં પરં લઇ, (હિં) ઉત્ત-નિજ, સુના પાં, શાન્ત-પૂર્વ પ્રમ--૪, રજૂ-શાં મુ તા-૨, મત-પષે જિજા-મં મતા
શબ્દાર્થ ૩૪ત (ધા૬)-દૂર થયેલ, નષ્ટ થયેલ. | =આપવું. નિધન અંત, નાશ.
તાપ (મૂળ (પ)=સંતાપ કરનારા. તિનિધનં દુર થયો છે અંત જેનો એવા.
ના ! (મૂ૦ જન)=હે મનુષ્યો ! ધનં (મૂળ ધર)=ધન, દોલત.
ઉમ=સિદ્ધાન્ત. સુધ=ડાહ્યો માણસ, પડિત.
વિનવામં જિનેશ્વરના સિદ્ધાન્તને. વન લીક.
મકર (ધામન)=ભજો. કુલનચ=પડિત પુરૂષોના.
wદ મહા, ઘણું. શreત (ધા શમ્)=શત થયેલ, નાશ પામેલ. v=સંપત્તિ, સંપદા. માર્કષ્ટ.
Higવં=મહાસંપત્તિ છે જેને વિષે એવા. તાપ-શાન્ત થઈ છે આપત્તિઓ જે દ્વારા એવા, પતિ=જે. નષ્ટ થયાં છે કછો જેથી એવા.
(પ૦ આપ) તમે મેળવવા ઈચ્છે છો. માણ=પ્રમાણ, યથાર્થ જ્ઞાન.
| g =સુખ. Teખરેખરો અભિપ્રાય, નય.
મામ7=આત્મા, સ્વરૂપ. R =મિશ્રિત, વ્યાપ્ત.
મ=સુખરૂપ. નાનજસદુ=પ્રમાણ અને નો વડે વ્યાપ્ત. વિગત (ધા જP)=નષ્ટ થયેલ. મૃઅત્યત.
શ્રમિકદઉં, કામદેવ, અનંગ૩ર=દુષ્ટ.
=હાસ્ય. દૃષ્ટિ.
વિતામસિં=નષ્ટ થયાં છે કામ અને હાસ્ય =મિથ્યા-દ્રષ્ટિઓના.
જ્યાં એવા. ત=સંતાપ.
પર્વ (મૂ૦ )=સ્થાનને.
શ્લોકાઈ શ્રીસિદ્ધાન્તનો પરિચય–
હે માનવ ! જો તમે સુખરૂપ તેમજ વિશેષતઃ ગયેલાં છે અનંગ અને હાસ્ય જયાંથી એવા (અર્થાત વિષયવાસના અને હાસ્યથી વિમુખ એવા) (મેક્ષરૂપી)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
