________________
શ્રી ચતુર્વિશતિજિનાનન્દસ્તુતયઃ
[ ૧ શ્રીજયભય (મૂળ )=જે.
મ=અભિમાન, ગર્વ. પળાનાં (મૂળ કાળન)=જીને.
રત (ઘા )=ઉદયમાં આવેલ. કચચત (પા)=કહેતે હવે. સા=લમી. વ=પ્રધાન,
શહૂ=અંગ, જૈન શાસ્ત્રના પાડવામાં આવેલા વિત્તિ-જ્ઞાન
- બાર વિભાગે પૈકી એક વિભાગ. જમૈકલક્ષમી. વરવિત્તિર્મ=પ્રધાન જ્ઞાનરૂપ લક્ષમીને.
ગા=સમૂહ., =વિદ્યમાન, હૈયાત.
છિત મોતિરાઈ તેડી નાંખે છે ગર્વને
જેમણે એવાને પ્રાપ્ત થઈ છે લક્ષ્મી અછાં (કૂ૦ અતુ0)=અસાધારણ
જેમાંથી એવાં અંગેને સમૂહ છે જેને છિત (ધા છો)=કાપી નાંખેલ.
વિષે એવા.
શ્લેકાર્થ શ્રી(સદ્ધાન્તનું સ્વરૂપ
(અર્થતઃ સર્વદા) વિદ્યમાન [ અથવા શેભનીય] એવા, તેમજ તેડી નાંખે છે અભિમાનને જેઓએ એવાને (અર્થાત્ નિરભિમાનીને) પ્રાપ્ત થઈ છે (સર્વજ્ઞતારૂપી) લક્ષ્મી જેમાંથી એવાં અંગેના સમૂહરૂપ જે (મત) જીને અસાધારણ તેમજ ઉત્તમ જ્ઞાનરૂપ એવી લક્ષ્મીને કહેતે હવે, તે પ્રધાન યુકિતઓથી યુકત એવા, તથા વળી નાશ કર્યો છે. રતિ–પતિને તેમજ અનર્થને જેણે એવા જૈન મતને, હે ચતુર (જન) ! તમે ચિત્તમાં (ધારણ) કરે.”—૩ श्रीचक्रेश्वर्याः प्रार्थना
सा मे चिनोतु सुचिरं चलचञ्चुनेत्रा
શ્વરી' મતિમતાતિમિરઝ્મામા था हन्ति हेलिरुचिवद् विलसन्नितम्ब
चक्रेश्वरी मतिमतां तिमिरं मदाभा ॥ ४ ॥१॥
૧ સરખાવા
“સ્ત્રી પન્ના ના થા મા, તા રા શ્રી નિવાસ हरिप्रिया पद्मवासा, क्षीरोदतनयाऽपि च ॥
–અભિધાન-ચિન્તામણિ ( કાર, ૧૪૭). ૨ આ “અંગ સંબંધી માહિતીને માટે જુઓ સ્વાતચતુર્વિશતિકાના તતીય લેકના ઉપરનું મારું ૨૫ષ્ટીકરણ (5• ૨૨).
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
