Page Text
________________
શ્રીપાર્શ્વનાથસ્તવ
अन्वयः
(હે) રો! સત્-બાજોન–વાણ–માજ-વિમાવરીનાથ-વિમા-ત-માય ! શ્રી-તુશે ! સટ્ટા-બાહોશન ! વાહ–માજી ! વામેય ! મે જ્ઞામિત જ્ઞાતનુ ।
શબ્દાર્થ
૨૩૪
જુઓ ! (મૂ॰ ૩ )=હે ગુરૂ !, હૈ તત્ત્વ-વિવેચક!
સત્=સુન્દર. બહોળન=અવલોકન, ષ્ટિ.
વાળ=માળક.
સમાજ લલાટ.
વિમાવ=નિશા, રાત્રિ, નાથસ્વામી.
વિમા=તેજ.
બન્ત ( ધા॰ અસ્ )=દૂર કરેલ. માવ=(૧) મદન; (૨) ક્રીડા. सदालोकनबालभालविभावरीनाथविभाऽस्तभाव ! =સુંદર દૃષ્ટિ અને લલાટરૂપ માલ-ચન્દ્રની પ્રભા વડે પરાસ્ત કર્યાં છે ભાવને જેણે એવા
વામેય ! (મૂ॰ વામય )=હે વામા ( રાણી)ના નન્દન !, હે પાર્શ્વનાથ !
મે (મૂ॰ અમર્ )=મારા. મિત (મૂ॰ટ્ટામિલ )=મનાવાંછિતને. ગાતનુ (ધા॰ તર્ )=તું અત્યંત વિસ્તાર. શ્રીલક્ષ્મી.
ગુ=મહાત્, માટા.
શ્રીગુરો !=હે લક્ષ્મી વડે માટા !
Jain Education International
સદ્દાસર્વદા.
શાહોન=જ્ઞાન.
સરાડડોન !=સર્વદા છે જ્ઞાન જેને એવા !
વાહ=મૂર્ખ. મા=જોનાર.
વાજમાણ !=હે મૂખને જોનાર !
પાર્થ
હૈ તત્ત્વ-વિવેચક (વિભુ ) ! હું સુંદર દૃષ્ટિ અને લલાટરૂપ ખાલ ( અષ્ટમીના) ચન્દ્રની પ્રભા વડે મદનને [ અથવા (વિલાસમય) ક્રીડાઓને] જેણે પરાસ્ત કરેલ છે એવા હૈ ( ચોગિનાથ ) ! હૈ ( જ્ઞાનાદિ અંતરંગ) લક્ષ્મી વડે મેટા ( મહેશ)! હું નિરંતર જ્ઞાનવાળા ( પ્રભુ ) ! હૈ (જગત્ના ઉડ્ડાર કરવાની બુદ્ધિથી) સૂર્ખના નિરીક્ષક ! હે વામાનન્દન ! તું મારા વાંછિતના ચારે બાજુ વિસ્તાર કર. —પ
''
-80:
कल्याण ! मालाsकरणाऽऽधिहारी - कल्याणमालाऽकरणाऽऽधिहारी । कल्याणमालाऽकरणाऽधिहारी, कल्याणमालाः कर णाधिहारी ॥ ६ ॥
- इन्द्रवज्रा
अवचूरि:
कल्याणेति । कल्या- शुभां वाणीं अणति वदतीति कल्याणः, तदामन्त्रणे । मालाः- किरातविशेषाः "मालं क्षेत्रे स्त्रियां पृक्कास्त्रजोर्जात्यन्तरे पुमान्” इति मेदिनिः (श्लो० ४५)। न विद्यते कं सुखं यत्र स अकः, “તુલશીર્ષલહેવુ સ્’' કૃતિ મેટ્ટિાના (ો ૨૬)। રળો-યુદ્ધ રાજો વા ળઃ જોને ધાને પુંત્તિ સમયે વુંન
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 004890 |
| Book Title | Chaturvinshati Jinanand Stuti |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Agamoday Samiti |
| Publication Year | 1929 |
| Total Pages | 400 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 21 MB |