________________
૨૨૦
શ્રીગૌતમતુતિ अपि-पy.
तव (मू० युष्मद् )-तारी. य=२ भाटे.
सेवकं (मू० सेवक) सेवा ४२नाराने. भवता (मू० भवत् )=माथी.
प्रति-ने. भुवि (मू० भू) पृथ्वी ५२.
भव-संसार. गौतम ! (मू० गौतम )=डे गौतम!
अम्बुधि-समुद्र ननुपरेम२,
भवाम्बुधितः संसार-समुद्रमाथी. निरस्तं (मृ० निरस्त)-२ ४२स, नाश ४२८. पव (धा० पव् )=तुं २क्षण ४२ (?) अतः मेथी ४शन.
| सेवकं (मू० सेवक ) सेवन, हासते.
પદાર્થ શ્રીગૌતમસ્વામીને વિનતિ–
" गौतम (प्रभु)! ( अशान३५ी ) २ (भे३ नामना) उत्तम पर्वतना શિખર ઉપર ગયે હતો તેને પણ આપે ખરેખર પૃથ્વી ઉપર જેથી કરીને નાશ કર્યો તેથી કરીને તમારી સેવા કરનારા દાસને તમે સંસાર-સમુદ્રમાંથી બચાવે.”—૧
सकलजिनबहुमानसूचनम्
तनुविभास्तविकर्त्तनमण्डलं कृतकृपं चैक्रिवर्जिनमण्डलम् । हँदि वहे चैंतिमानसभासुरं प्रणतनव्यकदिव्यसभासुरम् ॥ २ ॥
अवचूरिः तनु० इत्यादि । तनोः-शरीरस्य विभया-कान्त्या अस्तं-पराभूतं विकर्तनमण्डलम्-रविबिम्ब येन स तम्, चक्रिवत्-सार्वभौमतृप इव कृतकृपं, व्रतिना-संयमिनां मानसे-चेतसि भासुरं-दीतिमत् । नव्या-नूतना दिव्या-देवसम्बन्धिनी मनोहरा वा सभा-संसदू येषां ते नव्यकदिव्यसभाश्च ते सुराश्च नव्यकदिव्यसभासुरा, प्रणता नव्यकदिव्यसभासुराः यत् तत् प्रणतनव्यकदिव्यसभासुरम्, तत् प्रणतनव्या जिनमण्डलं-अर्हत्समूहं हृदि-चेतसि वहे-धारयामि ॥२॥
अन्वयः
तनु-विभा-अस्त-विकतन-मण्डलं चक्रि-चत् कृत-कृपं व्रतिन्-मानस-भासुरं प्रणतनव्यक-दिव्य-सभा-सुरं जिन-मण्डलं हृदि वहे ।
૧ આ ગૌતમસ્વામીના જીવનની સ્થૂલ રૂપરેખા માટે જુઓ શ્રીભક્તામર-સ્તોત્રની પાદપૂર્તિરૂપ व्यसंग्रहने प्रथम विभाग (पृ. २२-२५).
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
