Page Text
________________
સાધારણજિનસ્તુતિ
શબ્દાર્થ શ્રી લક્ષમી.
ગમ્મત ગંભીર, તીર્થચતુર્વિધ સંઘ.
નિવાણું. =ાજા, સ્વામી.
નર્મળ =ગંભીર છે વાણું જેની એવા. જીતીર્થરાગા=લક્ષ્મીયુક્ત તીર્થરાજ.
તાર=ઉત્તમ, v=ચરણ, પગ.
તરબળ. પત્રકમળ.
તારતા =ઉત્તમ છે બળ જેનું એવા. સેવા સેવા, ભક્તિ. વાઆિતુર,
વચ્ચ=પ્રશંસા કરવા લાયક. દેવ-દેવ, સુર.
કમાવ (1) પ્રભાવ, મહિમા (૨) પ્રકૃષ્ટ ભાવ. થાઇ=અસુર,
રાતૃ=આપનાર. શિક–કિન્નર.
કમાવાતા=પ્રશંસા કરવા લાયક પ્રભારાસ્વામી.
વના દાતા. પારેવાદેવાધિદેવાણાિરા=જેના ચાર
રાત (ધ =આપે. ણ-કમળની સેવા કરવાને આતુર છે સુર, શિવં (F૦ શિવ )=મોક્ષને અસુર અને કિન્નરના સ્વામીએ એવા. | વા (મૂળ ગુન્ )=તમને.
પધાર્થ મૂળ નાયકની સ્તુતિ–
“જેના ચરણ-કમળની સેવા કરવાને સુર, અસુર અને કિન્નરના સ્વામીએ આતુર છે એવા, વળી ગંભીર વાણીવાળા તેમજ અતિશય બળવાળા તેમજ વળી પ્રશંસા–પાત્ર પ્રભાવ [અથવા પ્રકૃણ ચિત્તના અભિપ્રાયને આપનારા એવા તથા ત્રીસ અતિશયરૂપી અથવા શાન, દર્શન અને ચારિત્રરૂપી) લક્ષ્મી વડે યુક્ત એવા તીર્થંરાજ (હે ભવ્ય) તમને મેક્ષ આપે.”—૧
अथ सर्वतीर्थङ्करानाश्रित्य (पूर्वमेव पद्यम् )।
श्रीतीर्थराजः-श्रीतीर्थाधिपतयः, अत्र राशब्दो व्यञ्जनान्तः, प्रथमान्तश्च । अर्थस्तु पूर्ववत् किन्तु शब्दान्तरवचनान्तराभ्यां शब्दवचनयोरत्र श्लेषो द्रष्टव्यः । किंविशिष्टास्ते ? 'पदपद्मसेवाहेवाकिदेवासुरकिनरेशः' इह इटशब्दो रादशब्दवद् व्यञ्जनान्तः प्रतीतः, ततः पदपद्मसेवाहेवाकिनो देवासरकिनारेशा येषां ते तथा इतीह बहुव्रीहिर्विधेयः। तथा गम्भीरा गीर्येषां ते तथा। समस्तत्रिभुवनाद्ध. तनिष्पतिमरूपयुक्तत्वाद् अतिशेयन ताराःतारतरा-मनोज्ञा इत्यर्थः, ततो गम्भीरगिरश्च ते तारतराश्चेति कर्मधारयः, यद्वा गम्भीरशब्दोऽयं हृदयङ्गमनाऽतिस्निग्धमधुरत्वादिवचनगुणसड्याही ततो गम्भीरगिरा तारतरा गम्भीरगीस्तारतराः। तथा वरेण्याः-प्रशस्यतमाः प्रभा-भास्वदेहधुतिस्तया तस्यां वा अय. વાતા–વિગત મછરાજી), તુષાણભેદોષતા, તેષાં ઢાળેaratતથા તન-“વિવાદિકस्वर्ण'। इह 'इदांगकदाने (सिद्ध० धातुपाठे) इति उभयपदत्वात् पञ्चम्यां अन्तां द्वित्वे सिद्धम्॥२॥
૧-૨-૩ સૂર ઊર્ધ્વ–કમાં, અસુર અલેકમાં અને કિન્નર મત્યં–લેકમાં વસે છે. ૪ ચેત્રીસ અતિશયોની માહિતી માટે જુઓ અભિધાન-ચિતામણિના પ્રથમ કાર્ડના પ-૬૪ કે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 004890 |
| Book Title | Chaturvinshati Jinanand Stuti |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Agamoday Samiti |
| Publication Year | 1929 |
| Total Pages | 400 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 21 MB |