________________
૧૬
Crनस्तुतयः]
श्रीचतुर्विंशतिजिनानन्दस्तुतयः
શબ્દાર્થ स्तूयते स्म (धा० स्तु)-स्तुति ४२वाम मावी. । स्थित (धा० स्था)-२a. जिनवाग्र=जिननी पाणी.
दूरस्थितां=५२ २९दी. गहन-भी२.
स्मृतिभरण. अर्थ अर्थ.
पथ भार्ग, सार्थ समूह
स्मृतिपथं भर-भाजन गहनार्थसाथैः=ieी२ मोंन सभूड पडे.
कुरु (धा० कृ)४२. राज्या (मू० राजि अथवा राजी)= 3.
मुक्तिपुर्याः निaley-Anu. आयता (मू. आयत) विशाल.
राज्याय (मू० राज्य )-न्यन भाटे. मघवतां (म० मववत् )=सुरेन्द्रोनी. समया (मू० सम)=समस्त.
अघवतां (मू० अघवत् )=पापामाथी. समोहां पापना नाश ४२नारी.
समयातमोहां नष्ट थयो छे संपूर्ण माथी दूर-६२.
सेवा.
પ્લેકાર્થ
or-ank स्मरण
ગંભીર અર્થોના સમૂહ વડે વિસ્તીર્ણ એવી જે જિન-વાણીની સમસ્ત સુરેન્દ્રોની શ્રેણિએ સ્તુતિ કરી, તે પાપને નાશ કરનારી [ અથવા અજ્ઞાનને અંત આણનારી] તથા પાપીઓનાથી દૂર રહેલી [અર્થાત દુષ્ટ જોને અગમ્ય ] એવી (જિન–વાણી)ને (હે ભવ્ય-જન) તું નિર્વાણ-નગરીના રાજ્ય માટે મરણ-માર્ગમાં લાવ (અર્થાત તેનું स्म२५ ४२)."-८१
पद्मावतीदेव्याः स्तुति:
छायेव पूरुषमसेवत 'पार्श्व'पाद
पद्मावतीहितरसाजवनोपमाना। सा मे रजांसि हरतादिव गन्धवाहः 'पद्मावती' हि तरसा जवनोऽपमाना ॥ ९२॥ २३ ॥
-वसन्त विवरणम् सा पद्मावती देवी मे रजासि-पापानि हरतात्-हरतु । हि-निश्चितम् । तरसा-वेगेन । इव-यथा गन्धवाहः-पवनो रजांसि-धूलीः हरति । गन्धवाहः किं० ? जवनो-वेगवान् । सा किं० १ अपगतो मानो-दो यस्याः सा। सा का ? या पद्मावती पार्श्वपादपद्मो-पाच हिकमले
२१
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
