________________
જિનસ્તુત ] श्रीचतुर्विंशतिजिनानन्दस्तुतयः
૧૨૧ विवरणम् हे श्रीबले !-बलादेवि ! त्वं समसङ्घकस्य द्वन्द्वं-कलिं विनाशय-दलय । वरं-अग्रं बलंબાળો ચરવાર તારાં પિં? વિમા - પાન– તન્માનં–qના ચાર (8) त्वं किं. १ सा। सा का ? या बला देवी जातु-कदाचित् नान्यं-हरिहरादिकं अभजत्न भजति स्म । कथं ? विना-अन्तरेण । किं ? जिनराजपादद्वन्द्वं-जिनेन्द्राहियुग्मम् । या किं०१ शययो:-करयोः विभाकरेण-प्रभाभरेण राजमाना-भासमाना ॥ ६८॥
अन्वयः
થા સાથ-વિમ- નામાના (સેવા) નિર-નાક-r-- વિના સર્વ જ ના - મગર, સા વિમા-બાન-માના (સ્ત્ર) હે વર-જ! શ્રી-વાતમ–
સ ર્ચ ટૂ વિનાશાયી
શબ્દાર્થ ગાતુ કદાચિત, કદાપિ.
વા=બલા (દેવી). બન્યું (મૂળ )=બીજા કેઈને.
શ્રીવાહે શ્રીઅલા! ગમન (પ૦ મન )=ભજતી હવા, સેવા વિદ્યુ=પ્રાણકરતી હવી.
વાવ !=હે ઉત્તમ પ્રાણવાળી ! યુગલ, જોડકું
સાધુ, સાધ્વી, શ્રાવક અને શ્રાવિકાને જિનાજ્ઞાવા=જિનેશ્વરના ચરણ-યુગલને. સમૂહ. વિનાવગર, સિવાય.
સમરથ સકળ સંઘના. સાથ હસ્ત, હાથ.
pજું ([ z)=એલેશને. હિમા-ઘુતિ, પ્રભા, તેજ,
વિના રાય (પત્ર નર)=તું નાશ કર. આવા ખાણું.
હિમા સૂર્ય. (૫૦ રીંગૂ)=પ્રકાશમાન, દેદીપ્યમાન ! સુધાકર, ચન્દ્ર, રાત્રિમારાનામાના હાથની પ્રજાની ખાણ | વિમાનમાનસૂર્ય અને ચન્દ્રના જેવું વડે દેદીપ્યમાન,
માન છે જેનું એવી.
બ્લેકાર્થ બલા દેવીની સ્તુતિ
હસ્તની પ્રજાની ખાણ વડે દીપતી એવી જે (દેવીએ) જિનેશ્વરના ચરણ–યુગલ સિવાય અન્ય કેદની (પણ, ભલે તે પછી બ્રહ્મા, વિષ્ણુ કે શિવ કાં ન હૈય) સેવા
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
