________________
૯૩
Correतुतयः ] श्रीचतुर्विंशतिजिनानन्दस्तुतयः विदितादेव्याः स्तुतिः
सा कल्पवल्लिरिव वोऽस्तु सुरी सुखाय
रामासु भासिततमा 'विदिता'ऽमितासु । श्रेणीषु या गुणवतां करुणां सरागा
रामा सुभा सिततमा विदितामितासु ॥ ५२ ॥
-वसन्त
विवरणम् सा विदितानाम्नी सुरी-देवी वो-युष्माकं सुखाय-शर्मणे अस्तु । इव-यथा कल्पवल्लिः सुखाय भवति । सा किंविशिष्टा ? रामासु-स्त्रीषु भासिततमा-अतिशोभिता । रामासु किं० ? अमितासु-भूयस्सु । सा का ? या सुरी गुणवता-गुणिनां श्रेणीषु-राजीषु सरागा-रागवती वर्तते। श्रेणीषु किं०१ इतासु-प्राप्तासु । कां ? करुणां-कृपाम् । करुणां किं०१ विदितां-प्रतीताम्। या किंविशिष्टा ? रामा-रमणीया । पुनः किं० ? सुभा-सुप्रभा । पुनः किं० १ सितं-नियन्त्रितं तमो-वृजिनं यया सा ॥५२॥
अन्वयः
या रामा सु-भा सित-तमाः विदितां करुणां इतासु गुणवतां श्रेणीषु स-रागा (वर्तते ), सा अमितासु रामासु भासित-तमा 'विदिता' सुरी कल्प-वलिः इव वः सुखाय अस्तु ।
શબ્દાર્થ कल्पवल्लिः (मू० कल्पवल्लि )=zadi. गुणवतां (मू० गुणवत् )=गुमानी. वः (मू० युष्मद् )-तभारा.
करुणां (मू० करुणा ) पाने. सुखाय (मू० सुख )-सुमन भाटे.
सरागाती , सि. रामासु (मू० रामा)-२भीयान विष. सुभा=सुंदर छे प्रमाना मेवी, भासिततमा अत्यंत शोमती.
तमस-पाय. विदिता=विहित (देवी).
सिततमाः=Hiधी भ्युं छे पापन अमितासु (मू० अ-मिता )=मने, निसीम. विदितां (मू० विदित )=प्रसिद्ध श्रेणीषु (मू० श्रेणी)=तिमान विष, इतासु (मू० इता)-प्राप्त थयेस,
वी.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
