________________
१२ श्रीवासुपूज्य जिनस्तुतयः अथ श्रीवासुपूज्यनाथस्य स्तुति:
एनांसि यानि जगति भ्रमणार्जितानि
पर्जन्यदानवसुपूज्य ! सुतानवानि । त्वन्नाम तानि जनयन्ति जना जपन्तः
पर्जन्यदान ! 'वसुपूज्य 'सुतानवानि ॥ ४५ ॥
विवरणम् हे वसुपूज्यसुत !-वासुपूज्यजिन ! त्वन्नाम-तवाभिधानं जपन्तो-ध्यायन्तो जना-लोकाः तानि पापानि जनयन्ति-निष्पादयन्ति । तानि कीदृशानि ? सुतानवानि-अतिकशानि । पर्जन्यो-जीमूतः तद्वद् दानं-वितरणं यस्य तत्सं० । तानि कानि ? यानि एनासि-पापानि जगति-विश्वे भ्रमणार्जितानि-भ्रमणेन उपार्जितानि सन्ति । एनासि किं. अनवानि-पुरातनानि । पर्जन्या-इन्द्रा दानवा-असुराः तेषां सुपूज्य:-अतिशयेन अर्चनीयः तत्सं० ॥४५॥
अन्वयः यानि अ-नवानि एनांसि जगतिभ्रमण-अर्जितानि (सन्ति), तानि पर्जन्य-दानव-सु-पूज्य! पर्जन्य-दान ! 'वसुपूज्य'-सुत ! त्वत्-नाम जपन्तः जनाः सु-तानवानि जनयन्ति ।
શબ્દાર્થ एनांसि (मू० एनस् ) पापी.
| जनयन्ति (धा० जन् ) मनावे छे. यानि (मू० यद् )..
जनाः (मू० जन )=ala. जगति ( मू० जगत् ) दुनियाभ.
जपन्तः (म० जपत् )=on५ नारामा. भ्रमणार्जितानि परिश्रमाथी पान ४रेस. पर्जन्यमेध. पर्जन्य-न्द्र, सुर-पति.
पर्जन्यदान ! भेषसमान छ त्यागना સુ=અત્યંતતાવાચક અવ્યય.
मेवा ! (सं.) पर्जन्यदानवसुपूज्य !=.5 अने हानवाना वसुपूज्य-सुन्य (२२), मारमा तीर्थ. અતિશય પૂજનીય!
કરના પિતા. तानवपातj.
सुत-पुत्र. सुतानवानि-मत्यंत पातi.
वसुपूज्यसुत! डे सुपूज्यना पुत्र, वासु. नामन्नाम.
पूज्य (स्वाभी)। स्वनाम-तानाभ.
अनवानि (म० अनव ) पुरातन, पुराणां.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
