Page Text
________________
विनस्तुतयः ] सुतारकादेव्याः स्तुतिः -
श्री चतुर्विंशतिजिनानन्दस्तुतयः
त्वं देवते । विशदवाग्विभवाभिभूतसारामृता समुदितास्यसुतारकेशा ।
नृणामुपप्लवचमृमुचितप्रदाने
Sसारामृता समुदिता स्य 'सुतारके' शा ॥ ३६ ॥ ९ ॥
वसन्त ●
विवरणम्
हे देवते ! नृणां नराणां उपप्लवचमूं - उपद्रवसेनां स्य-दलय । त्वं किंविशिष्टा ! विशदेन - निर्मलेन वा विभवेन अभिभूतं - पराजितं सारं वरं अमृतं सुधा यया सा । पुनः किं० १ समुदितः - सम्यग् उदयं प्राप्त आस्यसुतारकेशो - मुखसुष्ठुचन्द्रो यस्याः सा । चमूं किंविशिष्टां ? असारां- अप्रधानाम् । पुनः किंविशिष्टा (त्वं) १ ऋता - सत्यभाषिणी । पुनः किं० १ समुदिता - सहर्षा । पुनः किं० १ सुतारकानाम्नी देवी । पुनः किं० १ ईशा - समर्था । क्व १ उचितप्रदाने - योग्य वितरणे ॥ ३६ ॥
देवते ! ( मू० देवता )डे हेवी ! विशद-निर्भस.
अन्वयः
(हे ) देवते ! बिशद-वाच् - विभव - अभिभूत - सार - अमृता, समुदित-आस्य-सु-तारकईशा, उचित -प्रदाने ईशा, ऋता, स-मुदिता 'सुतारका' त्वं नृणां असारां उपप्लव - चमूं स्य ।
શબ્દાર્થ
वाचा.
विभव=संपत्ति, वैलव.
अभिभूत ( धा० भू ) = पराभव पभाडेल. विश्ववाग्विभवाभिभूतसारामृता=निर्भव
Jain Education International
વાણીના વૈભવ વડે પરાભવ પમાડ્યો છે ઉત્તમ અમૃતને જેણે એવી.
समुदित ( धा० इ) =सारी रीते उडयने प्राप्त
थयेस.
आस्यष्वहन, भुय.
तारक-तारा, नक्षत्र.
तारकेश ताश-पति, नक्षत्र-पति, यन्द्र.
૫
समुदितास्यसुतारकेशा = ३डी रीते उध्य चाभ्यो છે મુખરૂપી શુભ ચન્દ્ર જેના એવી. उपप्लव= (१) ७५द्रव; (२) विघ्न; (3) माइत; (४) लय. चमू = सेना, सैन्य. उपप्लवचमूं=उपद्रवनी सेना.
प्रदान=अशु
उचित प्रदाने योग्य ( वस्तु ) अर्थ श्वाम. असारां ( मू० असारा ) ==मसारभूत.
ऋता ( मू० ऋत ) = सत्यवती. समुदिता - हर्षित. स्य ( धा० सो ) नाश ४२. सुतारका=सुतारा (नाभनी हेवी ). ईशा ( मू० ईश )= समर्थ.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 004890 |
| Book Title | Chaturvinshati Jinanand Stuti |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Agamoday Samiti |
| Publication Year | 1929 |
| Total Pages | 400 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 21 MB |