________________
જિનસુયા ]
श्रीचतुर्विशतिजिनानन्दस्तुतयः
अन्वयः સુરતઃ શિવ-વિષે સંગાપચન, અતિ-મતા, ગતિ-રાષ્ટ-માસ્વ-મહા, અપાયરહિત, માહ્યવ-મા, શિવ-પુ, –વિવેચ-સાત: નિન-પુષાર –વરાતઃ પાયતા
શબ્દાર્થ રંગાયન (. સંઘાયત)=પ્રાપ્ત કરાવતે. | હત=વિનાનું. મત (પામર)=માનેલ.
Traહતા કષ્ટથી મુક્ત. ગતિમતઃ (૦ ગતિમત)=અતિશય માન્ય. - પુજા (મૂળ પુરુષ)=મનુષ્યને. બહુમત (મૂળ ગામg )=પ્રાણીઓને. ગોઘ=સમૂહ. મા =ભાનુ, સૂર્ય.
નિના=જિનેને સમુદાય. મતેજ.
મારવ=પ્રકાશમાન. ગરિરામાનદા=અતિશય તીવ્ર એવા
મહ=ઉત્સવ, સૂર્યના જેવું તેજ છે જેનું એ.
મામહા=પ્રકાશમાન છે ઉત્સવ જેને એ. પુનગર,
રિવાર કલ્યાણકારી. વિપુર =મોક્ષ નગરની. સવ (+૦ સવિલ )=સ્મીપમાં, પાસે. શિવપુરા -કલ્યાણકારી છે જેને એ. અથરાસ્તા (પૂ. ગચશન્ )=અપકીર્તિથી, બે– | વિધેય (વા ઘા)=કસ્વા લાયક ઈજજતથી.
રાત=કલ્યાણ. જયાત (ઘા )=રક્ષણ કરે, બચાવે. વિધેરાતઃકા લાયક કલ્યાણથી યુકત,
બ્લેકાર્થ જિન-સમૂહની પ્રાર્થના
પ્રાણીને શિવ-પુરીની સમીપે લઈ જનાર, (લેકને વિષે) અતિશય માન્ય, અયન્ત પ્રચ૭ એવા ભાનુના સમાન તેજવાળે, વળી કણ–રહિત, તેમજ દેદીપ્યમાન છે મહોત્સવ જેને એવો, તથા વળી ઉપદ્રવ –રહિત છે દેહ જેનો એવો તેમજ કરવા લાયક કલ્યાણથી યુક્ત એ જિન–સમુદાય મનુષ્યને અપકીર્તિથી બચાવે.”–૩૪ जिनवचनविचार:
ये प्रेरिताः प्रचुरपुण्यभरैर्विनम्रा--
ऽपापायमानव ! सुधारुचिरङ्गतारम् । कुर्वन्तु ते हृदि भवद्वचनं व्यपास्तपापायमान ! वसुधारुचिरं गतारम् ॥ ३५॥
– વખત
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
