________________ શ્રીચતુર્વિશતિજનાનન્દસ્તુતઃ | [ 8 શ્રીચન્દ્રપ્રભ अन्वयः (ફે) કામ-ગ-રામ! સમ-મનન-તાર-જો! તમનસંમે-ગામાં સત્તા રાહુ-વ-નિર્મને અન-નાર ! áર્થ-રા-સાર્થ: નર-નાર--મત્તે મતિકરારનતિ થતુ શબ્દાર્થ Íર્થેરાસાર્થ =હે તીર્થકરેના સમહ ! નતિઃ (મૂળ નતિ) પ્રણામ, નમસ્કાર. નિર્મથન=નાશ. મતિ (મૂ૦ મવત =આપને વિષે. સોહરાદુરનિર્મથને સમુદાયરૂપી રાહુના વાસુ(મૂ૦ કરાર)=અસાધારણ પરાક્રમને નાશ કરવામાં બારમ=પાપમય આચરણ. હિંમ=ક્રિોધ, કેપ. અગા=વૃક્ષ, તરૂ. ગા =અપરાધ. રામામસામા !=હે પાપમય આચરણરૂપી તમામrrણ=પાપ, કોધ અને અપરાધના વૃક્ષ પ્રતિ કુંજર ! Rન=સમગ્ર, = ણ. =મુખ. સમાન =જેવા. નિત=પ્રભા, અકસમાન != હે જેવા ! સમાનનતાદાતે !=હે સમગ્ર છે જેમના ગા=વૈરિ–મડલ, દુશ્મનોની ચેકડી. મુખની મનહર પ્રભા એવા ! (સં.) નતારવારે= પ્રણામ કરેલાના દુશમનના રજોત્રસમુદાય. મડલના સુખને નાશ છે જેથી એવાને વિશે બ્લેકાર્થ તીર્થકર-વર્ગને પ્રમ હે (જીવ–હિંસાદિક ) પાપમય આચરણરૂપી વૃક્ષને ( જડમૂળથી ઉખેડી નાંખે વામાં)હતિ–સમાન ! વળી સમગ્ર છે જેમના મુખની મનહર પ્રભા એવા હે (તીર્થ-પતિ ઓના સમુદાય) ! હે પાપ, કેપ અને અપરાધના સમૂહરૂપી રાહના પરાક્રમને પરાસ કરવામાં કૃષ્ણસમાન ! હે તીર્થંપતિઓના વૃન્દ ! પ્રણામ કરેલા (મનુષ્ય)ના દુશ્મન ભડલના સુખને નાશ કરનારા એવા આપને વિશે (મારા) અસાધારણ પ્રણામ હેજે.”— સ્પષ્ટીકરણ રહ-વિચાર હિંદ શાસ્ત્રમાં રહને એક રાક્ષસ ગણવામાં આવ્યો છે અને સિંહિકા અને વિચિત્તિને તેનાં માતાપિતા તરીકે ઓળખાવ્યાં છે. વળી ત્યાં કહ્યું છે કે-સમુદ્રનું મંથન કરવાથી નીકળી આવેલ ચૌદ રત્નોમાંના અમૃત-રત્નનું દેવે જ્યારે પાન કરતા હતા, તે વખતે છૂપા વેશે રાહુએ પણ રાક્ષસ (દાનવ) હેવા છતાં તેનું પાન કરી લીધું આ વાતની સૂર્ય અને ચન્દ્રને ખબર પડતાં તેમણે તે વાત વિષ્ણુને કહી સંભળાવી. આથી વિષ્ણુએ રાહુનું માથું કાપી નાંખ્યું. પરંતુ Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org