Page Text
________________
શ્રીચતુર્વિશતિજિનનતુતઃ [ શ્રી પ્રભकिं कुर्वन् ? दधत्-धरन् । किं १ वदनं-चक्रम् । वदनं किंविशिष्टं ? विभया-प्रभया अस्तो-जितो विधु:-इन्दुर्येन तत् । अस्तो मोहो-मौढ्यं येन तत्सं० । नता:-प्रणता मानवा-नरा दानवाः રો-રેવા ચચ તત્કૃ૦ | ૨૨ .
अन्वयः -પાર-વારે મન તુલ્ય-! અત્ત-મોદ! નત-માન-કાર- રે! તેંથે-ત્ર! વિવા–નોન-તમા, વિમા-બ્રસ્ત-વિષ જ રધવ () સત સિદ્ધિ વિતરા
શબ્દાર્થ સિદ્ધિ (કૂ ઉિદ્ધિ)=મુક્તિને.
| તીર્થgal=હે તીર્થંકરોના સમૂહ! હત (મૂળ સત)=સજજનેને.
રષa (ધા વા)=ધારણ કરનારા. વિતા (ધાતુ)=અર્પણ કર.
વાત (મૂળ વતન)=મુખને. સુચ=સમાન.
વિમા=પ્રભા, તેજ. ગતિ =ચાલ,
વિપુ=ચન્દ્ર. તુચત્તે !=સમાન છે ચાલ જેની એવા ! (સ.) વિમાસ્તવિપુ=પ્રભા વડે પરાસ્ત કર્યો છે ચન્દ્રને નગર (મૂ૦ )=કુંજરના, હાથીના.
જેણે એવા! (સં.). વિવત્ત (ઘા દવં) નષ્ટ કરેલ.
મો=અજ્ઞાન. દિન=મૈથુન, વિષય–સેવન.
કરતો!=નાશ કર્યો છે અજ્ઞાનને જેણે વિગતનતના =નાશ કર્યો છે મિથુનને
- એવા! (સં.) અને પાપને જેણે એ.
નત (વા નમ)=નમન કરેલ. R=હાથીના કુમ્ભસ્થલમાંથી ઝરતે પ્રવાહી માનવ મનુષ્ય. પદાર્થ, મદ,
નવ-દાનવ, અસુરરવાનાવ=નવીન છે મદ-જલ જેનું એવા.
તમાનવાનવારે! નમન કર્યું છે મનુષ્યોએ તીર્થ તીર્થકર.
તેમજ જેને એવા! (સં.)
પ્લેકાર્થ જિન-સમુદાયની સ્તુતિ
“નવીન મદ-જલથી યુક્ત (અર્થાત્ મન્મા ) એવા કુંજરની સમાન ચાલ છે જેની એવા હે (તીર્થંપતિઓના સમુદાય)! પરારત કર્યો છે મેહને એવા હે (વીતરાગોના વૃન્દ)! નમસ્કાર કર્યો છે માનવોએ તેમજ દાનના દુમને એ (અર્થાત્ દેવોએ) જેને એવા હે (જિનવરોના નિકર)! હે તીર્થંકરોના સમૂહ! વિનાશ કર્યો છે (અર્થાત્ જલાંજલિ આપી છે) મિથુનને તેમજ પાપને જેણે એવો તેમજ તેજ વડે તિરહિત કર્યો છે ચન્દ્રને જેણે એવા મુખને ધારણ કરનારે તું સજજનેને મુકિત અર્પણ કર.”—૨૨.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 004890 |
| Book Title | Chaturvinshati Jinanand Stuti |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Agamoday Samiti |
| Publication Year | 1929 |
| Total Pages | 400 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 21 MB |