Kavya Sangraha Part 1

SR No.: 004888
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal R Kapadia
Publisher: Jinshasan Aradhana Trust
Publication Year: 2004
Total Pages: 224
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 10 MB

Page 88

वीरभक्तामरम् ]
વીરભક્તામર
भगवता (यत्) सांवत्सरिकं दानं दत्तं तदाहयद् देहिनां जिनवराब्दिकभूरिदानैहतं हि भवता किमु तत्र चित्रम् ? |
दुर्भिक्षकष्टदलनात् क्रियते सदौपकार्य कियज्जलधरैर्जलभारनः ॥ १९ ॥ टीका
हे जिनवर ! भवता-त्वया आब्दिक भूरिदानैः - वार्षिक स्वर्णदानैर्यद् देहिनां प्राणिनां दौःस्थ्यंदारिद्र्यं हतम् । हीति निश्चितम् । तत्र चित्रं किमु ? - तत्र चित्रम्- आश्चर्य ( किम् ), न किमपीत्यर्थः । दृष्टान्तमाह – जलभारनत्रैर्जलधरैः - मेघैः सत्-समीचीनं उपकारस्य भाव औपकार्यं कियत् ( क्रियते - विधीयते ) का संख्या यस्य तत् कियत्, बहुतरमित्यर्थः । कस्मात् ? दुर्भिक्षकष्टदलनात्सुभिक्षकरणात् ।। १९ ।।
अन्वयः
(हे ) जिन-वर ! यद् भवता आब्दिक - भूरि-दानैः देहिनां दौःस्थ्यं हि हतं, तत्र किमु चित्रम् ? जल-भार- नम्रः जलधरैः दुर्भिक्ष-कट दलनात् कियत् सत्-औपकार्य क्रियते ? |
શબ્દાર્થ
यद् -े.
देहिनां ( मू० देहिन् ) = प्राणीयोनी. जिनवर ! = हे भिनाने विषे श्रेष्ठ !
आब्दिक = वार्षि, वर्ष-पर्यंतना. भूरि=सुवर्ण. दान =ान, अर्पण.
आब्दिक भूरिदानैः=१र्ष पर्यंत सुचना होना वडे, ( :) ge'ell, efkeal.
हतं ( मू० हत ) नष्ट था. हि=निश्वमवाय! मव्यय.
भवता ( मू० भवत् ) = याय वडे. किमु = प्रश्नार्थ अध्यय तत्र-तेभां.
चित्रं = आश्चर्यवाय! २पव्यय
दुर्भिक्ष हुआण. कष्ट-संट, हु:म. दलन=विनाश.
૪૯
दुर्भिक्षकष्टदलनात्=अनुं हुः हणी नामनार
હાવાને લીધે.
क्रियते ( धा० कृ ) = 514 छे.
सत् =साथी. औपकार्य = उपारता.
सदौपकार्य = साथी उपारता. कियत्टली मधी.
जलधरै : ( मू० जलघर ) = भेथे पडे.
जल = पाएगी.
HIT=4ION.
नम्र=नभी पडेला.
जलभारनत्रैः=पाएगीना मोल वडे नभेला.
શ્લેકાર્થે
પ્રભુએ દીધેલું સાંવત્સરિક દાન—
"
“ હું જિનેશ્વર ! જે આપે ( એક ) વર્ષ પર્યંત સુવર્ણનાં દાના દઇને પ્રાણીઓની દરિદ્રતાને નાશ કર્યાં, તેમાં શું આશ્ચર્ય છે ! (કેમકે ) જલના ભાર વડે નમ્ર બનેલા એવા મેા દ્વારા દુકા जना हुनु हसन थवाने सीधे डेटा (अधी ) साथ उपर राय छे !" - १७