Page Text
________________
નેમિભક્તામર
रम्यं गृहं च रमणीं रमणीयराढां भोगान् समं प्रवरबन्धुजनैरपास्य । तारुण्ययुग यदुपते ! त्वद्यतेऽङ्ग दीक्षा
मन्यः क इच्छति जनः सहसा ग्रहीतुम् ? ॥ ३ ॥
टीका
-वा
अङ्ग इति संबोधने । हे यदुपते ! कोऽन्यो जनः सहसा - शीघ्रं दीक्षां ग्रहीतुमिच्छति - छति ? न कोऽपीत्यर्थः । कस्मात् ? त्वत् ऋते - त्वां विना । किं कृत्वा ? रम्यं गृहं च पुनः रमणीयराढां-मनोहरशोभां एवंविधा रमणीं- प्रियां पुनः भोगान् अपास्य - त्यक्त्वा । कैः समं ? बन्धुजनैः -सहोदरादिभिर्जनैः समं सार्धम् । कथं भूतोऽन्यो जनः १ तारुण्ययुग्, यौवनयुक्त इति ॥३॥
૧૦૪
अन्वयः
अङ्गः 'यदु'-पते ! रम्यं गृहं रमणीय-शढां रमणी प्रवर- बन्धु-जनैः समं भोगान् (च ) अपास्य श्वत् ऋते कः तारुण्य-युग् जनः सहसा दीक्षां ग्रहीतुं इच्छति १ ( न कः अपि ) ।
શબ્દા
रम्यं (मू० रम्य ) = भनोड२. गृहं (मू० गृह )= धरने. च=भने.
रमण (मू० रमणी )= सुंदरीने.
रमणीय = मनोहर, वित्त ५. राढा=शीला.
रमणीयराढां वित्ताला छेनी वी
भोगान् ( मू० भोग )= लोगोने.
समं=साथै, युत. प्रवर= उत्तम.
48=441-44. जन = से 3.
gacaryaà:=074 4'y-or 71en.
अपास्य ( घा० अस् ) = ६२ ४ ने, ने. तारुण्य =यौवन, भुवानी.
युज् = लेना.
तारुण्ययुग = यैौवनथी युक्त, युव.
Jain Education International
यदु =यहु. पति =नाथ.
यदुपते != यहु-नाथ, हे नेमिनाथ !
त्वत् ( मू० युष्मद् ) =तारा. ऋते विना.
[ श्रीभावप्रभकृत
अङ्ग= संयोधनवाया अध्यय
दीक्षा ( मू० दीक्षा )= हीक्षाने, यास्त्रिने. अन्यः ( मू० अन्य ) = २५२.
कः ( मू० किम् ) = } |. इच्छति ( धा० इष्) -पछि.
जनः ( मू० जन ) = भनुष्य.
सहसा =६५.
ग्रहीतुं ( धा० महू ) = वाने.
શ્લેકાર્થ
“ હૈ ચદુ-નાથ! મનહર મંદિરને તથા ચિત્તાકર્ષક સૌન્દર્યવાળી સુંદરીને તેમજ ઉત્તમ બંધુજનાની સાથેના ભાગને ( એકદમ ) ત્યજી દઇને તારા સિવાય કયા અન્ય યુવક એકદમ દીક્ષા होवाने धरछे ?"--3
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 004888 |
| Book Title | Kavya Sangraha Part 1 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Jinshasan Aradhana Trust |
| Publication Year | 2004 |
| Total Pages | 224 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 10 MB |