________________
दुरितानि हरतु स पार्श्वदेवो दुरितकरिकेसरी ॥ दुरियइ हरउ स पासदेउ दुरियकरिकेसरि ॥५॥ પાપને દૂર ! તે પાWદેવ | પાપ રૂપ હાથીઓ
માટે સિંહ સમાન અર્થ–જે જિનેન્દ્ર શુદ્ર મનુષ્ય દ્વારા કરાયેલા મંત્ર તંત્રે અને યંત્રને નિષ્ફળ કરે છે તથા જંગમ અને સ્થિર ઝેર, ગ્રહના દેષ, ભયંકર તરવાર અને શત્રુ–સમુદાયને પરાભવ કરે છે; વળી અનર્થોથી ગ્રસ્ત થયેલા બેહાલ પ્રાણીઓને દયા કરીને બચાવે છે તે દુરિતકરિકેસરિ એટલે પાપ રૂપ હાથીઓને નાશ કરવામાં સિંહ સમાન શ્રી પાર્શ્વદેવ મારાં પાપોને દૂર કરે છે પા तव आशा स्तम्नाति भीमदर्पोक्षुरसुरवर,तुह आणा थंभेइ भीमदप्पुध्धुरसुरवरતમારી આજ્ઞા થંભાવે અતિશય અભિમાની અને પ્રચંડ
એવા મોટા દેવ ક્ષ- યક્ષ- વૃ- રા-નરુ-ધારા રાસ-નરવ–wદર્વિ-વોરા–ડનર-ના રાક્ષસ યક્ષ સર્પરાજના સમૂહ ચાર અગ્નિ મેઘોને जल- स्थलचारिणः रौद्रक्षुद्रपशुयोगिनीयोगिनः, जल-थलचारि रउद्दखुद्दपसु-जोइणि-जोइय, જલચારી સ્થલચારી ભયંકર હિંસક પશુ ચિગિની રેગીઓને इति त्रिभुवनाऽविलसिताश ! जय पार्श्व ! सुस्वामिन् ॥ इय तिहुअणअविलंघिआण जय पास सुसामिय६
એજ | ત્રણે જગતમાં નહિ એળે- [ " , ઉં, સુસ્વામી કારણથી ગાય એવી આજ્ઞાવાળા થાઓ | પાર્થ!
અર્થ_હે પાર્શ્વ સુસ્વામી! તમારે જ્ય થાઓ. તમારી
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
