________________
आमुख
१९९
(तथा)
RE
EEEEEEEE
(यत्र)
ज्यां
८-४-४०४
(तत्र)
क्यां
एथु
ताउं
८-४-४०५
(कुत्र)
( अत्र) अहीं ८-४-४०६ जाम ) ( यावत् ) ज्यांसुधी
जाउं जामहिं ताम )
( तावत् ) त्यांसुधी
तामहिं ) ८-४-४०९ अवरोप्पर (अपरस्पर) परस्पर-अरस्परस
२१६ 'जहिं ' अने ‘जेत्थु' ए बन्ने पदोनो अर्थ 'ज्यां' (यत्र) छे. वर्तमान गुजरातीमां 'जहिं ' अने तेनुं उच्चारणांतर 'जई' प्रचलित छे त्यारे पंजाबीभाषामां 'जित्थे' अने मारवाडी भाषामा 'जठे' ए बने 'ज्यां' अर्थना वाहक छे अने ते बन्ने प्रस्तुत 'जेत्थु' नां भिन्न उच्चारणो छे अने 'जेत्थु' पद पण सं० यत्र प्रा. जत्थ साथे सरखावी शकाय एवं छे.
२१७ हेमचंद्र, 'परस्पर' शब्दनी आदिमां 'अ' ऊमेरी प्रस्तुत 'अवरोप्पर'ने साधे छे. मने लागे छे के एम करवा करतां 'अपर' अने 'पर' ए बे शब्दो द्वारा 'अवरोप्पर' शब्दने साधवो ए सुगमतावाळी रीत छे.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
