________________
११८
गुजराती भाषानी उत्क्रान्ति
खेलपडिअमप्पाणं न तरइ जह मच्छिआ विमोएडं । अज्जाणुचरो साहू न तरइ अप्पं विमोएडं ॥ जत्थित्थीकरफरिसं लिंगी अरिहा वि सयमवि करिज्जा | तं निच्छयओ गोअम ! जाणिज्जा मूलगुणभद्रं ॥
( गच्छाचारपयन्ना गा० ६२-६४, ६९, ८५ )
"नियुक्तिओ, “चूर्णिओ,
८७ नियुक्तिनी भाषानो नमूनो :
दव्वकरणं तु दुविहं सन्नाकरणं च तो य सन्नाए । कडकरणमकरणं वेलूकरणं च सन्नाए || नोसन्ना करणं पुण पओगसा वीससा य बोद्धव्वं । साई मणाई दुविहं पुण विस्ससाकरणं ॥ धमाधम्मागासा एवं तिविहं भवे अगाईयं । चक्खु अचक्खुफासे एयं दुविहं तु साईयं ||
( उत्तराध्ययन अ० ४, पृ० १९५ नियुक्ति गा० १८४ - १८६ ) ८८ चूर्णिओनी भाषानो नमूनो :
" एवं शीलं जहित्ताणं दुःशीलभावो दौः शील्यं तस्मिन् दौस्सील्ये रमति मृत् मृगः दुःशीलो सीमंतेहिं णिक्कसिज्जति । x x x श्रुत्वा - सुणिया असोहणी भावो अभावो, जहा असोहणं सीलं जस्सेति असील: अथवा न भावः जहा अभावो देसस गरस वा वट्टति, साणस्स पूतिकरणम्स सूयरस्स कणगकुंडकं चइत्ताणं एवं दुस्सीलनरस्सेति " ( उत्तराध्ययनचूर्णि पृ० २७ )
अंगस्स चूलिता जधा आयारस्स पंच चूलातो, दिद्रिवातस्स वा चूलियागत्ति, विवक्खावसातो अज्झयणादिसमूहो वग्गो जधा अंतगडदसाणं x x x तेसिं चूला वग्गचूडा | वियाहो भगवती तीए चूला विग्राहचूला । पुन्वभणितो अभणितो य समासतोय चूलाए अत्थो भण्णति - इत्यर्थः । - ( नन्दीचूर्णि पृ. ४९ )
उक्त चूर्णिओनी रचनाशैली विलक्षण छे. जेम ललितविस्तर महापुराणनां पथोमां संस्कृतप्राकृतमिश्रित वचनो मळे छे तेम चूर्णिओमां पण छे. आ तो शैलीनी विशेषता छे; परंतु मुद्रित चूर्णिओना पाठो विश्वस्तरीते शुद्ध होय तो ते द्वारा चूर्णिओनी भाषानुं पण वैलक्षण्य जणाई आवे छे, जेने भाषाविज्ञ पाठक सहजमां समझी शके एम छे.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
