________________
(मुद्रा ४ ॥ भाटे ? ). उद्धट्ठाणठियाओ, अहवा पलियंकसंठिआ ताओ। मुत्तिगयाणं तासिं, जं तइयं नत्थि संठाणं ।। ७९ ।। ऊर्ध्वस्थानस्थिता अथवा पल्यङ्कसंस्थितास्ताः । मुक्तिगतानां तेषां यत्तृतीयं नास्ति संस्थानम् ।। ७९ ।।
તે પ્રતિમાઓ યા તો ઉભી હોય છે, યા તો પર્યકાસનસ્થિત હોય છે, કેમકે મોક્ષમાં જતી વખતે તેમનું ત્રીજું કોઈ સંસ્થાન હોતુ નથી. (૭૯).
( मुद्रामांच्या या ५२मात्मा निवास पाभ्या?) भणियं च - उसभो अरिट्ठनेमी, वीरो पलियंकसंठिया सिद्धा ।
अवसेसा तित्थयरा, उद्धट्ठाणेण उवयंति ।। ८० ।। भणितं च - ऋषभोऽरिष्टनेमिर्वीरः पल्यङ्कसंस्थिताः सिद्धाः । अवशेषास्तीर्थकरा ऊर्ध्वस्थानेनोपयान्ति ।। ८० ।।
કહ્યું છે કે ઋષભદેવ ભગવાન, અરિષ્ટનેમિ અને મહાવીરસ્વામિ ભગવાન પદ્માસનમાં રહીને મોક્ષે ગયા અને બાકીના તીર્થકર ભગવંતો ઉભા ઉભા (3tGA२२ मुद्रामा) भोक्षे गया.(८०)
-
जं संठाणं तु इहं, भवं चयंतस्स चरिमसमयम्मि । आसी य पएसघणं, तं संठाणं तहिं तस्स ।। ८१ ।। यसंस्थानं त्विह भवं त्यजतश्चरमसमये । आसीञ्च प्रदेशघनं तत्संस्थानं तत्र तस्य ।। ८१ ।।
આ સંસાર છોડવાના છેલ્લા સમયે જે સંસ્થાન હતું, તે મોક્ષમાં પણ પ્રદેશથી घन (२/3 भागन) संस्थान होय छे. (८१)
मुत्तिपयसंठियाण वि, परिवारो पाडिहेरपामोक्खो । पडिमाण निम्मविजइ, अवत्थतियभावणनिमित्तं ।। ८२ ।।
-
२४
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
