________________
अतिभक्तिभृतचित्त आशीर्वादमिमं पठति ।। ६९७ ।।
આ પ્રમાણે સંક્ષેપથી શ્રતધર્મની સ્તવના કરીને અતિશય ભક્તિથી સભર यित्तवाणो मव्यात्मामा माशीवाहने छ - साशीप सापेछ. (६८७)
धम्मो त्ति सुत्तधम्मो, वड्ढउ पावेइ उन्नई परमं । सासयमणवरयं चिय, विजयाओ दुम्मयचमूणं ।। ६९८ ।। धर्म इति सूत्रधर्मो वर्धतां प्राप्नोति उन्नतिं परमाम् । शाश्वतमनवरतमेव विजयाद् दुर्मदचमूनाम् ।। ६९८ ।।
'धम्मो' भेटले श्रुतधर्म, १४७' मेटल श्रेष्ठ मेवी गरिमाने प्राप्त ४२, “સાસઓ સદાકાળ માટે સતત દુર્મદ એવી અન્તરંગ શત્રુઓની સેના પર વિજય મેળવીને કૃતધર્મ શ્રેષ્ઠ એવી ગરિમાને પ્રાપ્ત કરો. (૬૯૮)
धम्मो चरित्तधम्मो, तेण जहा उत्तरं अइपहाणं । होइ तह चिय वड्ढउ, सुयधम्मो एस भगवं ति ।। ६९९ ॥ धर्मश्चारित्रधर्मः तेन यथा-उत्तरमतिप्रधानम् । भवति तथैव वर्धतां श्रुतधर्म एष भगवानिति ।। ६९९ ।।
અહીં ઘર્મ શબ્દથી ચારિત્રધર્મ લેવો. તેનાથી ઉત્તર અતિ પ્રધાન બને તે રીતે આ ભગવાન શ્રતધર્મ વધો. ચારિત્રધર્મ કરતાં શ્રતધર્મ ઉત્કૃષ્ટ બનો.) (Gee)
-
आयरसूयणहेउं, वड्ढउ भणियं पुणो इममदुई। उवविस उवविस भुंजसु, दीसइ लोए वि ववहारो ।। ७०० ।। आदरसूचनहेतुं 'वर्धताम्' भणितं पुनरिदमदुष्टम् । उपविश उपविश भुक्ष्व द्दश्यते लोकेऽपि व्यवहारः ।। ७००।
આદર સૂચવવા માટે “વઠ્ઠલ' એમ (બીજીવાર) કહ્યું છે અને એમાં જરા પણ દોષ નથી આવતો કેમકે લોકમાં પણ આવો વ્યવહાર દેખાય છે જેમકે - बेस, बेस, लोन ४२. (७००)सिद्धिसमूसुयहियओ, न हु एत्तियवंदणेण परितुडो ।
૨૧૦
-
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
