________________
એકવચનાત્ત અને બહુવચનાન્ત શબ્દોથી આગારો, ઉત્સર્ગવાક્યો અને प्रभासवायोडेवाशे. (363)
तिग छग सत्तग नवगं, तिग छग चउरो छगं च आलावा । नेआ कमसो अहसु, परसु तेसिं इमो अत्थो ।। ३९४ ॥ त्रिकं षट्कं सप्तकं नवकं त्रिकं षट्कं चत्वारः षटकं च आलापाः । ज्ञेयाः क्रमशोऽष्टसु पदेषु तेषामयमर्थः ।। ३९४ ।।
ज, ७, सात, नव, त्रास, ७, थार भने ७ अम 18 पहभां (સંપદાઓમાં) ક્રમશઃ આ પ્રમાણે આલાવા જાણવા. તે પદોનો અર્થ આ પ્રમાણે छ. (3८४)
(यैत्य शनी अर्थ) अरहता पुव्वुत्ता, तेसिं पुण चेइयाई पडिमाओ। तव्वंदणाइहेउं, करेमि नियकायउस्सग्गं ।। ३९५ ।। अर्हन्तः पूर्वोक्ताः तेषां पुनश्चैत्यानि प्रतिमाः । तद्वन्दनादिहेतुं करोमि निजकाय-उत्सर्गम् ।। ३९५ ॥
નમુત્યુ સૂત્રમાં કરેલી વ્યાખ્યા મુજબના અર્થવાળા અરિહંતો, તેમના ચૈત્યો એટલે પ્રતિમાઓ, તેના વન્દનાદિ માટે મારી કાયાનો ત્યાગ કરું છું - योत्सन्छु . (3८५) एसो पयसंटंको, करेमि अहयं विहेमि एत्ताहे। काओ भन्नइ देहो, तस्सुस्सग्गं परिञ्चायं ।। ३९६ ।। एष पदसंटङ्कः करोमि अहकं विदधामि इदानीम् । कायो भण्यते देहः तस्योत्सर्ग परित्यागम् ।। ३९६ ।।
આ રીતે પદનો સંબંધ છે- કરોમિ-હું હમણા કરું છું, કાય - દેહને કાય डेवायछ, तेनो उत्सर्ग - संपूपा त्याग छु. (365)
( वत्तियास)
-
૧૧૮
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
