________________
संघातिताश्च पुञ्जीकृता इति संघट्टिता वा संस्पृष्टाः । परितापिताश्च ईषत्कृतपीडा बहु क्लामितकाः ।। ३७७ ।।
સંઘાઈયા - એક બીજા પર મૂકી ઢગલો કરી દેવો, સંઘટ્ટિઆ - સહેજ સ્પર્શ ४२वो, परिताविमा - २४ पी.31 मा५वी, Buमिला - पूल पी. सावी. (3७७)
(विया, ७॥मो संमिया, वियामी ववशेविया) उद्दविया कयमच्छा. ठाणा ठाणंतरं च संग(क)मिया । पाणेहि विप्पमुक्का, जीवा ववरोविया भणिया ।। ३७८ ।। उद्दविताः कृतमूर्छाः स्थानात् स्थानान्तरं च संग(क)मिताः । प्राणैर्विप्रमुक्ता जीवा व्यपरोपिता भणिताः ।। ३७८ ।।
ઉવિયા - મૂચ્છ પમાડી હોય, સંકામિયા - એક સ્થાનથી બીજે સ્થાને લઈ ગયા હોય, જીવિયાઓ વવરોવિયા -પ્રાણોથી મૂકાવાયા હોય -મરણ પમાડયા होय. (3७८)
तस्स य मिच्छा मि दुक्कडं ति आलावएण अहमिया । एयाए पुण अत्थो, एसो भणिओ मुणिंदेहिं ।। ३७९ ।। तस्य च मिथ्या मे दुष्कृतमिति आलापकेनाष्टमिका । एतस्याः पुनरर्थ एष भणितो मुनीन्द्रैः ।। ३७९ ।।
તે મારું દુષ્કૃત મિથ્યા થાઓ - આ પદ દ્વારા આઠમી સંપદા પૂર્ણ થઈ. આ| संपहानोमर्थ भुनीन्द्रोमे - माया ममतोमे सावो ह्यो छ. (3७८)
(आवश्य नियुक्ति थ! - १५०५-१५०१) 'मि' त्ति मिउमद्दवत्ते, 'छ'त्ति य दोसाण छायणे होइ । 'मि'त्ति य मेराइ ठिओ, 'दु' त्ति दुगुंछामि अप्पाणं ।। ३८० ।। 'मि' इति मृदुमार्दवत्वे, 'छ' इति च दोषाणां छादने भवति । 'मि' इति च मर्यादायां स्थितः, 'दु' इति जुगुप्से आत्मानम् ।। ३८० ।।
૧૧૩
Jain Education Internatidnal
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
