________________
વાચક્ર કુશળલાભ વિરચિત.
૬
૧ (કામકદલાઉવાચ):
ચિહ્ નારી નર નિ પજઇ, ુિં પુરૂષે નર હાઇ; સા નર જિસઈ પદ્ધરા, ગજ ન સ* કાઈ, (માધવાઉવાચ):—— દિન-દિવસ.
૨ (કામક`દલાઉવાચ)ઃ—
3
ગલઈ જતાઈ પૂઠ થણુ, મસ્તક ઉપર દત; એ હીયાથી કર ગ્રહી, શ્રવણ સુહાવઇ કત. (માધવાવાચ):-વીણા.
[આનંદ કાવ્ય.
Jain Education International
૧ અર્થ :-ચાર સ્ત્રીથી પુરૂષ ઉત્પન્ન થાય છે, અને ચાર પુરૂષથી પુરૂષ ઉત્પન્ન થાય છે તે પુરૂષ જેને પાધરે-પાંસરા, તેને કાઇ ગાંજી શકે નહીં; અર્થાત્ ચાર રૂપિ સ્ત્રીથી એક પહેાર રૂપ પુરૂષ પૈદા થાય છે અને ચાર પહેાર રૂપી પુરૂષથી નિ—દિવસ રૂપ પુરૂષ ઉત્પન્ન થાય છે તે જેતે દિવસ પાંસરા તેને કાઈ ગાંજી શકતુ નથી. ૨૬૧
For Private & Personal Use Only
૨૬૧
જતાઇ છે, પાછળ
૨ અર્થ :—હું સ્વામિનાથ ! જેને ગળામાં સ્તન છે અને મસ્તક ઉપર દાંત છે એ હ્રદયને પ્રીય હાથમાં લને તમે કાનને શેાભાવેા ! આનદ આપેઃ અર્થાત્ ગળામાં જતેાઇ તે વીણાના તારા, પાછળ સ્તન તે વીણાના પાછલા લાકડાના સ્તન જેવા દેખાવના એ ભાગા, અને માથા ઉપર દાંત તે તારને ખેંચવાના દાંતા, એવી વીણા તે હે સ્વામિનાથ ! હાથમાં લને મારા કાનતે આનંદ આયા, અર્થાત્ વગાડેા. ૨૬૨
(1) * જિ. (૨) * સર્જી. (૩) * ડિ.
* રિ
૨૬૧
-*
ર.
www.jainelibrary.org
