________________
અર્થ - જો નિદ્રામાં આ રાત્રિમાં મારું મરણ થાય તો ચતુર્વિધ આહારને, ઉપધિને અને દેહને સર્વેને મન, વચન અને કાયાથી એમ ત્રણ પ્રકારે વોસિરાવું છું.
ચત્તારિ મંગલ, અરિહંતા મંગલં સિદ્ધા મંગલ સાહુ મંગલ કેવલિપનતો ધમ્મો મંગલ
અર્થ - ચાર મંગલ સ્વરૂપ છે. અરિહંત ભગવંતો મંગલ છે. સિદ્ધ ભગવંતો મંગલ છે. સાધુ ભગવંતો મંગલ છે. કેવલી ભગવંતે જણાવેલ ધર્મ મંગલ છે.
ચત્તારિ લોગુત્તમા, અરિહંતા લોગુત્તમા, સિદ્ધા લોગુત્તમા, સાહુ લોગુત્તમા, કેવલપનાતો ધમ્મો લાગુત્તમો.
અર્થ - ચાર લોકમાં ઉત્તમ છે. અરિહંત ભગવંતો લોકમાં ઉત્તમ છે. સિદ્ધ ભગવંતો લોકમાં ઉત્તમ છે. સાધુ ભગવંતો લોકમાં ઉત્તમ છે. કેવલી ભગવંતે પ્રરૂપેલ ધર્મ લોકમાં ઉત્તમ છે.
ચત્તારિ શરણં પવન્જામિ અરિહંતે શરણં પવામિ, સિદ્ધ શરણં પવામિ, સાહુ શરણે પવન્જામિ, કેવલિ પનાં ધર્મ શરણં પવન્જામિ.
અર્થ - ચારના શરણને સ્વીકારું છું. અરિહંત ભગવંતોના શરણને સ્વીકારું છું. સિદ્ધ ભગવંતોના શરણને સ્વીકારું છું. સાધુ ભગવંતોનું શરણ સ્વીકારું છું. કેવલિ ભગવંતે પ્રરૂપેલ ધર્મનું શરણ સ્વીકારું છું.
પાણાઈવાયમલિયં ચોરિક્ક મેહુણ દવિણમુચ્છ ! પ્રાણાતિપાત, જૂઠ, ચોરી, મૈથુન, દ્રવ્યની મૂચ્છ (પરિગ્રહ) કોહં મારૂં માય લોભ, પિસ્જ તથા દો ||
ક્રોધ, માન, માયા, (ગુપ્તપણે સ્વાર્થવૃત્તિ સિધ્ધ કરવાની વૃત્તિ) લોભ, રાગ તથા દ્વેષને
શબ્દાર્થ - પાણાઈવાય-પ્રાણાતિપાત, અલીયં-જૂઠને, ચોરિઝં-ચોરીને, દવિણમુઠ્ઠ-દ્રવ્યની મૂર્છાને, (મમતાને) પિન્જ-રાગને.
કલહં અભક્તાણ પેસન્ન રઈઆરઈસમાઉત્તા કલહને, અભ્યાખ્યાનને, પશુન્યને, રતિ ગમો અને અરતિ(અણગમો)થી સમાયુક્તને પરપરિવાચં માયામોસ મિચ્છરસલ્લે ચ |
પરિપરિવાદને (પારકી નિંદા), માયામૃષાવાદને (કપટપૂર્વક જુઠું બોલવું) મિથ્યાત્વશલ્ય (વ્યવહારથી કુદેવાદિને ગાઢ રીતે માનવા, નિશ્ચયથી આત્મ અનુભવમાં વિઘ્નકર્તા એવો કુપરિણામ)ને અને
શબ્દાર્થ - કલહ-કલહ-ઝઘડાને, અલ્પકખાણું-અભ્યાખ્યાનને, પૈસુનં-પૈશુન્યને
AURORURX28282URER82828228282URURUZKOA દ્રવ્ય પ્રતિમાને ભાવ પ્રતિમા કેવી સેંતે બનાવશો ? ૨૧3
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
