________________
ચતુર્થપુરુષાર્થશ્રી વિલાસં વિતનોતુ વઃ ૨ ચોથા પુરુષાર્થ (મોક્ષ) રૂપ લક્ષ્મીના વિલાસને વિસ્તારો તમને.
શબ્દાર્થ - અરનાથ:-અરનાથ પ્રભુ, ચતુર્થાર-ચોથા આરા રૂપ, નભોરવિઃઆકાશમાં સૂર્ય સમાન, ચતુર્થપુરુષાર્થથ્રી-ચોથા પુરુષાર્થ (મોક્ષ) રૂપ લક્ષ્મીના, વિલાસ-વિલાસને, વિતનોતુ-વિસ્તારો.
અર્થ - ચોથા આરા રૂપી આકાશમાં સૂર્ય સમાન શ્રી અરનાથ ભગવાન વળી તમારા ચોથા પુરુષાર્થ (મોક્ષ) રૂપ લક્ષ્મીના વિલાસને વિસ્તારો.
સુરાસુરનરાધીશ મયૂરનવવારિદમ્ |
દેવ-અસુર-મનુષ્યોના સ્વામી (ઇન્દ્ર, ચક્રવર્તી વગેરે) રૂપ મોરને ઉલ્લસિત કરવા માટે નવીન મેઘ (વાદળા) સમાન,
કર્મકૂભૂલને હસ્તિ-મલ્લુ મલ્લિમભિષ્ટ્રમઃ ૨૧
કર્મ રૂપ વૃક્ષને ઉખેડી નાખવામાં ઐરાવત હાથી રૂપ શ્રી મલ્લિનાથની અમે સ્તુતિ કરીએ છીએ.
શબ્દાર્થ - અધીશમયૂર-સ્વામી રૂપ મોરને, નવવારિદં-નવીન (નવા) મેઘ તુલ્ય, કર્મઠુ-કર્મ રૂપી વૃક્ષને, ઉમૂલને-ઉખેડી નાખવામાં, હસ્તિમલ્લ-ઐરાવત હાથી તુલ્ય, મલ્લિ-મલ્લિનાથને, અભિષ્ટ્રમઃ-સ્તુતિ કરીએ છીએ.
અર્થ - દેવ-અસુર-(ભુવનપતિ) મનુષ્યોના સ્વામી રૂપ મોરને ઉલ્લસિત (આનંદિત) કરવા માટે નવીન મેઘ સમાન અને કર્મ રૂપ વૃક્ષને ઉખેડી નાખવામાં ઐરાવત હાથી સમાન શ્રી મલ્લિનાથની અમે સ્તુતિ કરીએ છીએ.
જગમહામોહનિદ્રા-પ્રભૂષસમયોપમન્ |
જગતના લોકોની ગાઢ મોહનીય કર્મ રૂપ નિદ્રાને દૂર કરવા માટે પ્રભાત સમયની ઉપમાવાળા.
મુનિસુવ્રતનાથસ્ય, દેશનાવચન સ્તુમઃ li૨શા મુનિસુવ્રતસ્વામીના દેશનાના વચનની અમે સ્તુતિ કરીએ છીએ.
શબ્દાર્થ - જગતુ-જગતની, મહામોહનિદ્રા-ગાઢ મોહ (મોહનીય કમ) રૂપ નિદ્રાને, પ્રભૂષસમય-પ્રભાતકાળની, (સવારના સમયની) ઉપમં-ઉપમા છે જેને, મુનિસુવ્રતનાથસ્ય-મુનિસુવ્રતસ્વામીની, દેશનાવચન-ઉપદેશની વાણીને, તુમ - અમે સ્તવીએ છીએ.
અર્થ - જગતના લોકોની ગાઢ મોહનીય કર્મ રૂપ નિદ્રા દૂર કરવા માટે પ્રભાત સમયની ઉપમાવાળા જેવા શ્રી મુનિસુવ્રતસ્વામીની દેશનાના વચનની અમે સ્તુતિ કરીએ છીએ.
828282828282828282828282828282828282828282 દ્રવ્ય પ્રતિમાને ભાવ પ્રતિમા ની 7ીતે બનાવશો ? ૧૨૦
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
