________________
૪૪૮]
સિદ્ધહેમચંદ્ર શબ્દાનુશાસન
भमरा ! अत्यु वि लिंबडइ के वि दिअहडा विलंबु । घण-पत्तलु छाया-बहुल फुल्लइ जाम कयंबु ।।
હે ભમરા ! તું અહીં લાબડા ઉપર કેટલાક પણ દવાડા વિલંબ કર–વાટ –રહી જા. જ્યાં સુધી કદંબ, ઘણાં પાંદડાંવાળો થઈને તથા ઘટાદાર છાંયડાવાળો બનીને બરાબર ખાલે-કૂલે-ફૂલેવાળી થાય.
पिय ! एम्वहि करे सेल्लु कारें, छट्टहि तुहु करवालु । ज कावालिय बप्पुडा लेहि अभग्गु कवाल ॥
હે પ્રિય! તું હમણાં કરમાં–હાથમાં ભાલું કર-રાખ અને તરવારને છાંડ-મેલ-. છેડી દે, જેથી બાપડા કાપાલિક પંથના બાવાઓ પોતાને સારુ ભિક્ષાપાત્ર માટે અભન–ભાગા તૂટ્યા વિનાનું–આખું ખપર-આખી ખોપરી-કપાળ-મેળવે. તરવાર મારવાથી ખેપરી તૂટી જતી હોવાને લીધે એ કાપલિકે આખું ખપર, મેળવી શકતા નથી.
वयति स्यस्य सः ॥८।४।३८८॥ ભવિષ્યકાળના પરીપદ તથા આત્મપદના ચાર પ્રત્યયરૂપે જે રાતિ, ચત: વગેરે અઢાર પ્રત્યયો સંસ્કૃત ભાષામાં વપરાય છે તે પ્રત્યાના આદિ. ભાગરૂપ ને બદલે અપભ્રંશ ભાષામાં જ બોલાય છે એટલે હૃતિને બદલે તિ કે સ૬. નિત ને બદલે સંતિ, યતિ ને બદલે , સ્થળ ને બદલે સદ, ચામિન બદલે સામિ તથા શ્યામને બદલે સામ–એ પ્રકારે પ્રત્યય વપરાય છે.
દો+તિ-+1-8, સુન્ના, હોદ૨૬, ફુચ, હોલ, દોટ્ટિ, ટોહીન હોશે કે હુશે કે હો કે હુહે-થશે-બનશે. જુઓ તારી . दिअहा जति झडप्पडहिं पडहिं मणोरह पन्छि । जौं अच्छइ तं माणिअइ, होसइ करतु म अच्छि ।।
દિવસે તો ઝટપટ ચાલ્યા જાય છે અને મનોરા પાછળ પડી જાય છે એટલે મને સફળ થતા નથી માટે જે કાંઈ સામે છે તેને માણી લેવું જરૂરી છે ૫ “હશે–થશે-શું-શી ઉતાવળ છે ?” એમ કરતો બેસી ન રહે-એમ કરીને નિરાંત ન રાખ, કેમકે વખત તો વહ્યો જાય છે, તે કાંઈ આપણને માટે થોભવાનો નથી અને આવતી કાલની કોઈને ખબર છે ખરી ?
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
