________________
લઘુત્તિ-અષ્ટમ અધ્યાય-ચતુર્થ પાદ
(૪૧૩ Rા કુ-
દે વડ દાઝારૂ૩૮મા મકારાંત નામથી લાગેલા ષષ્ઠીના એકવચન -:–ને બદલે અપભ્રંશમાં યુ, થ્રો અને છું એ ત્રણ પ્રત્યય વારાફરતી વપરાય છે.
-તમજૂત–ત૭–તેના ત ઢોડું –-
તુદો -ટુ -દુર્લભના ટુર્સમસ્ય મુ–પર+૨-૨+ઠું-પારકાના–બીજાના પર મુળ+ Éમુત્ર+શું–
મુમુ-સુજનના. जो गुण गोवई अप्पणा पयडा करइ परस्सु । તનું હૃ ઝનુન સુદી વઢિ વિજ્ઞ સમાજ || ૧૩ यः गुणान् गोपते आत्मत्यान् प्रकटान् करोति परस्य । तस्य अहसू कलियुगे दुर्लभ य बलिम् करोनि सुजनस्य ।।
iાં પ્રથમા. ૧Jળ હિતાયા. ગોવરું ક્રિયાપદ ઘણા દ્વિતીયા. વય દિ૦ વરુ ક્રિયાપદ, પરભું વઠી તપુ ષષ્ઠ ૩ પ્રાથમા. વસ્ત્રિનુ સપ્તમી ટુ પડી. વ૪િ બીટ વુિં ક્રિયાપદ. સુમું પઠ્ઠી.
જે માણસ પોતાના ગુણોને ગુપ્ત રાખે છે–જાહેર કરતો નથી અને બીજાના ગુણોને પ્રગટ કરે છે–જાહેર કરે છે-તે કલિયુગમાં ન મળી શકે એવા સુજન, માણસને માટે હું મારું બલિદાન કરું છું.
ગામઃ ૐ ૮ જારૂરૂા. મકારાંત નામમાં લાગેલા ષષ્ઠીના બહુવચન યાને બદલે અપભ્રંશ ભાષામાં શું પ્રત્યય વપરાય છે.
ત+[>ciD+રું-તા-તણખલાંઓની 7ળાનામ્
તાળ પછી બ૦ તરૂડળી પ્રથમ મં િપ્રથમ જ વિ અવ્યય તે તુતીયા શ્રવ – સપ્તમી એકવ૦ વસંતિ ક્રિયાપદ અઠ્ઠ અવ્યય નg પ્રથમા ઠાિવિ સંબંધક ભૂતકૃ૦ ઉત્તર ક્રિયાપદ ગઢ, સટ્ટ અવ્યો રસરું અવ્યય. મતિ ક્રિયાપદ,
तणहं तइज्जी भंगि न वि ते अवङयडि वसति । अह जणु लग्गिवि उत्तरइ अह सह सई मज्जति ॥१४|| तृणानां तृतीया भङ्गी न अपि तेन अवटतटे वसन्ति । अय जनः लगित्वा उत्तरति अथ सह स्वयं मज्जन्ति ।
કૂવાને કાંઠે ઊગેલા તૃણની કોઈ ત્રીજી રીત નથી, તેથી તે કૂવાને કાંઠે રહે. છે. કાં તો તેને લાગીને–તેનો ટેકો લઈને માણસ કૂવામાં ઊતરે છે અને કાં તે તેમની સાથે પોતે કુવામાં મગ્ન થઈ જાય છે-બૂડી જાય છે–ડૂબી જાય છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
