________________
લધુવૃત્તિ-અટમ અધ્યાય-ચતુર્થ પાદ
[३७3
इह-हचोः हस्य ॥८।४।२६८॥
इह ना 'ह' ने पहले मत माग पुरुपना महुवचनना हचू प्रत्ययना 'ह' ને બદલે શૌરસેની ભાષામાં ધ વિક૯પે વપરાય છે. દુર્ માટે જુઓ-૮૩૧૪૩
इह-इध, इह-पी-इह । होह-होध, होह-तभे था। छ।.-भवथ । परित्तायह-परित्तायध, परित्तायह-तभे २० ।- परित्रा यध्वम् ।
भुवः भः ॥८।४।२६९॥ ધાતુના ટુ કારને બદલે શૌરસેની ભાષામાં મ વિકલ્પે વપરાય છે. होइ-भोदि, होदि-थाय छे भवति । हुवई-भुवदि, हुवदि- ,, , भवइ-भवदि, हवदि- ,, ,, रमे। ८१४॥६॥
__ पूर्वस्य पुरवः ॥८।४।२७०॥ 'पूर्व शहने ५४ शौरसेनी भाषामा पुरव श६ पिट्ये १५२।५ छे.
अपुव्वं नाइयं-अपुरवं, अपुव्वं नाडयं-अपूर्व ना४-अपूर्व नाटकम् । अपुव्वागयं-अपुरवागदं, अपुव्वागदं-अपूर्व आगमन-अपूर्वागतम् । अपुव्वं पदं-अपुरवं पदं, अपुव्वं पदं-अपूर्व ५६-अपूर्व पदम् । "अपुरव नाड्यं” [अभिज्ञानशाकुन्तलम्-अं० १, पृ० १३]
क्त्वः इय-दूणौ ॥८।४।२७१॥ क्त्वा प्रत्ययन पहले शौरसेनी भाषामा इय मने दूण प्रत्यये। विपे
व५२।५ . भू+त्वा-भू+इय-भविय, भू+दूण-भोदूण-थईन भूत्वा ।
हु+इय-हुविय, हु+दूण-होदूण- ,, , पढ्+त्वा-पढ्+इय-पढिय, पह+दूण-पढ्++दूण-पढिदूण-महान पठित्वा । रम्+त्वा-रम्+इय-रमिय, रम्+ण-रंदूण-२भीने रन्त्वा ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
