________________
લધુવૃત્તિ-છદ્દો અધ્યાય-ચતુર્થ પાદ
૩ર૩ કુમાર રતિ, વકૃતિ, માવતિ =કુમાર+=ૌરમાર-કુટના ભારને લઈ
જનારા વા ચેરી જનાર વા ઉપાડીને ધારણ કરનાર સ્વીકારનારે. તિજ્ઞાતિજ્ઞાને વૌ વા-લઈ જાય છે અથવા ચેરી જાય છે. વતિ–ક્ષિ ધારો-ઉપાડીને ધારણ કરવું.' બાવતિ–વાવાને–સ્વીકારવું, ગ્રહણ કરવું,
બૃહદ્રવૃત્તિમાં બીજો અર્થ આ પ્રકારે બતાવ્યો છે–
ભારરૂપ જે વંશ આદિ શબ્દોને હૃતિ, વતિ અને માવતિ અર્થમાં યથાકત પ્રત્યા થાય છે. મારભૂતાન વંશાનું દૃરતિ, વતિ, માવતિ વા=aiામારિ –ભારભૂત વાંસડા વગેરેને
લઈ જનાર વા ચેરી જનારો વા ઉપાડીને વહન કરનાર વા સ્વીકારનારો. મારમવાનું ટાન સૂરતિ, વતિ, ગવતિ ના=શૌરમારિ:-ભારભૂત ફુટ વગેરેને
લઈ જનારો વગેરે પૂર્વવત સમજી લેવું. द्रव्य-वस्नात् क-इकम् ॥६।४।१६७॥ દ્વિતીયાત એવા કુદય અને વરH શબ્દોને દૃરતિ, વતિ અને સાવતિ એવા અર્થોમાં ક્રમશ: અને પ્રત્યય થાય છે-દ્રશ્ય શબ્દને “” અને વર્તી શબ્દને
” પ્રત્યય થાય છે. –ઉં ટ્રાતિ, વતિ, માવતિ વ હૃતિ=+=z -દ્રવ્યને લઈ જનારા વગેરે. દ%-ae7 શૂરતિ, વાત, માવતિ વી કૃતિ=+=નિર્વસ્ત્રને લઈ જનાર વગેરે.
વન એટલે નિયતાઢયમૂલ્ય–અમુક ચોક્કસ વખતની ખરીદીની કિંમત. એનાં સ્મૃતિ વગેરે અર્થ–
सः अस्य भृति-वस्नांऽशम् ॥६।४।१६८॥ પ્રથમાંત નામથી “એનાં ભૂતિ, વસ્ત્ર અને અંશ' અર્થમાં યથક્ત પ્રત્ય થાય છે. – ચહ્ય કૃતિ:= += + વર્મત –જેને પાંચ રૂપિયા પગાર છે તે નોકર, -શ્વ સહ્ય #=1શ્વ: વર-જેનું મૂલ્ય અમુક વખત માટે પાંચ વર્ના છે તે કપડું. -શ્વાતિ ૩iા=શ્વ+=0Q: ગામ –જેના પાંચ અંશ છે તે ગામ. અનુ-સન્ હ્ય કૃતિ:પાટ્સ: –જેનો પગાર હજાર રૂપિયા છે તે નોકર-સત્રમ્ મગ્ન ઘરનાનિ=સા: પર:–જેનું મૂલ્ય અમુક વખત માટે હજાર વસ્ત્ર છે
તે કપડું . -સન્મ ગ્રંશા =સાક્ષ: ગ્રામ –જેના હજાર અંશે છે તે ગામ.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
