________________
शतक ७. - उदेशक ९.
भगवत्सुधर्मस्वामिप्रणीत भगवतीसूत्र.
३१
चाउरंगिणीए सेणा सद्धिं संपरिवुडे, महयाभडचडगरविंदपरिक्खित्ते जेणेव महासिलाकंटप संगामे तेणेव उवागच्छर, उवागच्छत्ता महासिलाकटयं संगामं ओयाए । पुरओ य से सक्के देविंदे देवराया एगं महं अभेज्जकवयं वहरपडिरूवगं विव्वित्ता चि। एवं खलु दो हंदा संगामं संगामेति तं जहा देबिंदे व मथुरंदे व एगहत्थिणा विणं पभू कृषिए राया पैरा जिविताए । तए णं से कूणिए राया महासिलाकंटकं संगामं संगामेमाणे नव महई नय लेच्छई फासी कोसलगा अट्ठारस वि गणरायाणो हयमहियपवरवीरघाइय-विवडियचिद्भयपढागे किच्छपाणगर दिसो दिसि पडिसेहित्या |
-
५. [प्र० ] से केणट्टेणं भंते ! एवं बुच्चइ महासिलाकंटप संगामे ? [अ०] गोयमा ! महासिलाकंदर णं संगामे वट्टमाणे जे तत्थ आसे था, हत्थी वा जोहे वा, सारही वा तपेण वा पत्तेच वा, कट्टेण वा, सकराए था, अभिहम्मति सधे से जाणे महासिला भई अभिहर से रोणणं गोयमा ! महासिलाकंदर संगामे ।
६. [प्र० ] महासिलाकं णं भंते! संगामे बट्टमाणे कति जनसबसाइस्सीओ पहियाओ ? [30] गोवमा ! चढरासीइं जणसयसाहसीओ बहियाओ ।
७. [प्र० ] ते वयं भंते! मणुया निस्सीला, जाव निष्पचस्वानपोसो बबासा, रुट्ठा, परिकुविया, समरपदिया, असुंचसंता कालमासे कार्य किया कहिं गया, कहि उबवना ? [४०] गोषमा ! ओसनं नरम-तिरिक्य जोपिय डववन्ना ।
८. [प्र० ] णायमेयं अरया, सुयमेयं अरहया, विनायमेयं अरइया-रहमुसले संगामे । रहमुसले णं भंते! संगामे यमाणे के जत्था के पराजहत्था ? [४०] गोयमा बज्जी, विदेपुते, चमरे असुरिंदे असुरकुमारराया जइत्था नवमलई नच लेच्छई पराजयित्था । तए णं से कूणिए राया रहमुसलं संगामं उवट्ठियं, सेसं जहा महासिलाकंटप, नवरं भूयाणंदे हथिया जाव रदमुसलं संगामं ओयाए पुरओ य से सके देविंदे देवराया एवं तब जाय चिट्ठति मगओ य से चमरे असुरे असुरिंदे असुरकुमारराया एगं महं आयासं किढिणपडिरूपगं विउधित्ता णं चिट्ठह । एवं खलु तभ इंदा संगामं संगार्मेति, तं जहा देविंदे व मणुदेव असुरिंदे व एग हत्था विणं पभू कृणिए राया इसए, तब जाब दिसोदिसि पडिसेहिया ।
1
संग्रामछे त्या आवे छे, यां आवीने ते महाशिलाकंटक संग्राममा उत्तयों, तेनी आगळ देवनो इन्द्र देवनो राजा शक एक मोढुं वज्रना सरखुं अमे कवच ( बख्तर ) विकुर्वीने उभो छे. ए प्रमाणे वे इन्द्रो संग्राम करे छे, जेमके एक देवेन्द्र अने बीजो मनुजेन्द्र. हवे ते कूणिक राजा एक हाथी पढे पण शत्रुपक्षनो पराजय करवा समर्थ छे. त्यार बाद ते कूणिके महाशिलाकंटक संग्रामने करता नवमल्लकि अने नवच्छक जेओ काशी अने कोसलाना अदार गणराजाओ हता, तेओना महान् योद्धाओने हण्पा, घायल कर्या अने मारी नांख्या, तेओनी चिह्नयुक्त ध्वजा अने पताकाओ पाडी नांखी, अने जेओना प्राण मुश्केलीमां छे एवा तेओने [ युद्धमांथी ] चारे दिशाए नसाडी मूक्या.
महाशिला कंटक
५. [ प्र० ] हे भगवन् ! शा कारणथी एम कहेवाय छे के ते महाशिलाकंटक संग्राम छे ? [ उ० ] हे गौतम ! ज्यारे महाशिलाकंटक संग्राम थतो हतो त्यारे ते संग्राममां जे घोडा, हाथी, योधा अने सारथिओ तृण, काष्ठ, पांदडा के कांकरा बती हणाय त्यारे तेओ सघळा शाथी कहेवाथ के ? एम जाणे के हुं महाशिलाची हणायो, ते हेतुषी हे गौतम! ते महाशिलाकंटक संग्राम कहेवाय छे.
६. [प्र० ] हे भगवन् ! ज्यारे महाशिलाकंटक संग्राम धतो हतो त्वारे तेमां केटला खास माणसो हणाया [३०] हे गौतम! महा चोराशी लाख माणसो हणाया.
केटला लाख माणसोनो संहार भयो ?
७. [प्र० ] हे भगवन् ! निःशील, यावत् प्रत्याख्यान अने पोषधोपवासरहित, रोषे भरायेला, गुस्से थयेला, युद्धमां घायल थयेला, मरीने तेओ क्या अनुपशांत एवा से मनुष्यो कालसमये मरण पामीने क्यों गया, क्यों उत्पन्न थया [उ०] हे गौतम! घने भागे तेओ नारक अने सिचयो निमां उत्पन्न थया छे..
उत्पन्न थयां १
८. [ प्र० ] अर्हते जाण्युं छे, अर्हते प्रत्यक्ष कर्तुं छे, अर्हते विशेष प्रकारे जाण्युं छे के रथमुशल नामे संग्राम छे. हे भगवन् ! ज्यारे रथमुशल नाने संग्राम तो हतो त्वारे कोनो विजय थयो, अने कोनो पराजय थयो [उ० ] हे गौतम! वनी (इन्द्र) विदेहपुत्र ( कूणिक ) अने असुरेन्द्र असुर कुमारराजा चमर एओ जील्या नव महकि अने नव लेच्छकि राजाओ पराजय पाम्या. स्वार बाद ते कूणिकराजा रथमुशल संग्राम उपस्थित थयेलो जाणी [ पोताना कौटुम्बिक पुरुषोने बोलावे छे ]. बाकीनुं [ सर्व वृत्तान्त ] * महाशिलाकंटक संग्रामनी पेठे जाणवुं. परन्तु विशेष ए छे के अहीं भूतानंद नामे प्रधान हस्ती छे; यावत् ते [ कूणिक ] रथमुशलसंग्राममां उतर्यो. तेनी आगळ देवेन्द्र देवराज शक छे. ए प्रमाणे पूर्वनी पेठे यावत् रहे छे. पाडळ असुरेन्द्र असुरकुंमारनो राजा चमर एक मोतुं सोढार्नु + किठीनना जेवुं कवच विकुर्वीने रहेलो छे. ए प्रमाणे खरेखर त्रण इन्द्रो युद्ध करे छे. जेमके देवेन्द्र, मनुजेन्द्र अने असुरेन्द्र. हवे ते कूणिक एक हाथीवडे पण शत्रुओनो पराजय करवा समर्थ छे. यावत् तेणे पूर्वे कह्या प्रमाणे [ शत्रुओने ] चारे दिशाए नसाडी मुक्या.
१ तेणेव उवा घ । २ चिट्ठति घ । ३ पराजइत्तषु क । ४ - मूसले ख । ५ घ। मूसलं ६ भूयाणिंदे ख । ७ जयत्तए ख । जुओ (४) 1फनियां बनाये वापस पात्र टीका.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
कोनो
ने कोनो पराजय ?
www.jainelibrary.org/