________________
Pr
श्रेणिकचरितम्..
ભાવાર્થ
ધનાઢય પુરૂષાએ દિવસે અંગરાગ કરેલા કેશરના સુગંધને હેમંત રૂતુ પવન એક ક્રેાશ સુધી ફેલાવતા હતા. ૧૧૨ વિ—ાશ, સૌય, એ દ્વિકર્મક પ્રયોગનું ઉદાહરણ હરાવ્યુ છે.
रत्यै कुपित्वा विश्लिष्ट इवेदानी स्मरः शरान् । षु मृदुना धनुषाक्षिपत् ॥ ११३ ॥
रतिप्रियेषु ભાવાય
રિત ઊપર કાપ કરીને જુદા પાડયા હેાય તેમ કામદેવ તિપ્રિય એવું જોડલાની ઊપર પેાતાના કેમલ ધનુષ્યવડે માણ ફેકવા લાગ્યા. ૧૧૩ વિશેષાર્થ-સ્ત્ય, ઢંઢેપુ, ધરુષા, એ કારકના ઉદાહરણ દર્શાવ્યા છે.
शिशिरे लवली पुष्पाण्यवाचिन्वत कामिनः ।
कामे चोपात्तपुष्पास्त्रे धन्विनोऽन्येऽत्यजन् धनुः ॥ ११४ ભાવાર્થ
શિશિર રૂતુમાં કામીએ લવલી ( ચારોળી ) ના પુષ્પને એકઠા ક્ય હતા જ્યારે કામદેવે પુષ્પ રૂપ અસ્રા લીધા એટલે બીજા ધન્વીઓએ પાતા ધનુષ્ય છેાડી દીધું હતું. ૧૧૪
पुष्पांतराणि संत्यज्य हिमक्लिष्टानि षट्पदाः । मधूनि विकचे कुंदपात्रे नूधृते झुंजते ॥ ११५ ॥
ભાવાય
ભમરાઓ હિમ પડવાથી કરમાઇ ગયેલા બીજા પુષ્પાને છેડી પ્રફુલિ ડાલર પુષ્પ રૂપ પાત્ર કે જેને ભૂમિએ ધરીરાખેલુ છે તેમાંથી મધુ-મકર પીતા હતા. ૧૧૫
नचैर्ऋतु गणः सोऽयं वने तत्र मयेक्षितः ।
नैको न हौ न बहवः स्तोतुं यं कवयः हमाः ॥ ११६ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
