________________
श्रेणिकचरितम् रथाः प्रस्थितंवतस्ते रचिताश्चारुकारुनिः। कुर्वतः केकिनो नेमिखनैरुग्रीवनादिनः॥४३॥ युग्यम्।
लावार्थ
જેમાં શાને વહન કરનારા, શઐથી પૂર્વ યુદ્ધ ક્રીડા કરનારા શત્રના સમૂહને જિતનારા દ્ધાઓ ની જેમાં એક છે અને જે ઊત્તમ કારીગરોએ રચેલા છે એવા રથે પિતાના દવનિથી મયુર પક્ષીઓને ઊંચી ગ્રીવા કરી मोहात याला था. ४२-४३
स्तुवानस्तदिनं प्रीति जग्मिवान् सुशमादधिः । अधीरैर्दुर्जयं मोहं जित्वा ब्रह्मानिलाषुकः ॥ध्या निनंसुरर्थ व्याणां पयां वेत्तारमीश्वरम् । तिमाधेाधिं च प्रौक्तैकाधिकपडूनयम् ॥५॥ सुजन्मानः सौम्यदैवा यैरयक: प्रशंस्यते । वार्तयनिति सर्वा पौरवर्ग: प्रचेलिवान् ॥६॥ भावार्थ:--
તે દિવસની સ્તુતિ કરતે, પ્રીતાને ધારણ કરતા, સુખ પામતે, અધીર પરૂપથી દુઃખે જિતી શકાય તેવા મહને છતી બ્રહ્ના (બ્રહાચર્ચ) ની અભિલાષા કરતા, છ દ્રવ્યના અર્થને કહેનારા, આધિ તથા વ્યાધિન છેષ કરનારા અને સાત નયને કહેનારા ઈધર-પ્રભુને નમવાની ઈચ્છા કરને, “જેઓ એ પ્રભુને પ્રણામ કરશે, તેઓના જન્મને ધન્ય છે. એમ વાર્તા કરતે નગરના લોકોને વર્ગ પોતાની સર્વ સમૃદ્ધિ સાથે ત્યાં ચાલે ૪૪-૪૫-૪૬ वि०-स्तुवानः, जग्मिवान्, आदधिः, अभिलाषुकः, निमुः, अयकः, प्रचेलिवान्-थे नाम ९५२थी मनेसा नुहा नुहा प्रत्ययातन। ३५ शीया छ.
अन्यपुंसामगम्यो युट् स्वपुंनि: पुद्भिरंजितैः । प्रशान् कम्प्रेतरानंदो वांउन् शांति निजैनसाम् ॥४॥ ૧૫
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org