________________
ve
આગરાનુ દિન
પ્રકરણ
સમ્પાદિત કરેલી આવૃત્તિ Z D M G(Vol. 46, pp. 581-863)માં પ્રસિદ્ધ થઇ છે. એમાં નિવ્રુત્તિના કથાત્મક ભાગની ચકાસણી છે તેમજ વિવરણાત્મક સાહિત્ય વિષે વિસ્તૃત ઊહાપોહ છે. આ આગમ ઉપર ભાસ છે અને એમાં લગભગ ત્રેસઠ ગાથા છે. પ્રસિદ્ધિ પ્રમાણે જિનદાસર્ગાણુ મહત્તરે રચેલી સુણ્ણિ ઋ કે સંસ્થા તરફથી ઇ. સ. ૧૯૩૩માં પ્રકાશિત થઇ છે. મૂળ તેમજ ઉપર્યુક્ત નિવ્રુત્તિ અને ભાસ ઉપર હરિભદ્રર્રારએ વૃત્તિ રચી છે અને આ તમામ દે, લા, સંસ્થા તરફથી છપાયાં છે. આ આગમ તેમજ એની એ ચૂલા ઉપર સમયસુન્દરર્ગાણુએ વિ. સ. ૩૧૬૯૧માં ટીકા ચી છે અને એ મૂળ સહિત - શ્રીજિનયક્ષ:સૂરિજી ગ્રન્થરત્નમાલા ”ના પહેલા રત્ન તરીકે જૈન બન્ધુ સમાજ તરફથી વિ. સં. ૧૯૭૫માં છપાઇ છે. ચન્દ્રન-જૈનાગમ-ગ્રન્થમાલામાં ગ્રન્થાંક ૧ તરીકે આ આગમ છાયા, અજ્ઞાતકર્તૃક અવસૂરિ, હસ્તિમલજીકૃત સાભાગ્યચન્દ્રિકા ' નામની હિન્દી ટીકા, ભૂમિકા, સંક્ષિપ્ત વિષયાનુક્રમણિકા અને શબ્દકૅશ સહિત ઇ. સ. ૧૯૪૦માં પ્રકાશિત થયેલ છે. પ્રે. શુથિંગે દસવૈયાલિયનું ઇ. સ. ૧૯૩૨માં સમ્પાદન કયુ" છે. એમાં અંગ્રેજીમાં ભાષાન્તર અને ટિપ્પણ છે. આ સમ્પાદન શેઠ આણુ ંદજી કલ્યાણુજી તરથી પ્રસિદ્ધ થયું છે.
ભાષાન્તરક્રિ—પ્રા. લાયમેને દસવૈયાલિય ( અ. ૧-૩ )નુ જન ભાષાન્તર કર્યુ છે, પ્રા. કાશીનાથ વાસુદેવ અત્યકરે દસનેયાલિયનું અ ંગ્રેજી ભાષાન્તર તૈયાર કરી એ મૂળ, નિવ્રુત્તિ અને ટિપ્પા સહિત ઇ. સ. ૧૯૩૨માં પ્રસિદ્ધ કર્યુંકે એ પૂર્વે જૈન મહિલામંડળ (મુંબઇ) તરફથી મૂળ ગુજરાતી સાષાન્તર સહિત છપાવાયું હતું. એ. ટી. ઉપાધ્યેએ અંગ્રેજી પ્રસ્તાવના, અનુવાદ અને ટિપ્પણુ સહિત મૂળ પએ કટકે છપાવ્યું છે, અ. ૧૦તે
'
૧ આ સૃષ્ણુિમાંની ત્રણ થાઓના હિંદી સારાંશ પુ. ક.માં પૃ. ૧૦૧-૧૦૫માં છપાયા છે. ૨ નુએ પૃ. ૧૯. ૩ શિશનનધિ-શૃંગાર. ૪ ઇ. સ. ૧૯૩૮માં જે આની બીજી આવૃત્તિ છપાઈ છે તેમાં નિવ્રુત્તિ અપાઈ નથી. ૫ પહેલામાં અ. ૧-૬ છે, જ્યારે બીજામાં અ. –૧૦ તેમજ એ ચૂલા છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
