________________
श्री विजयानंदाभ्युदयम् महाकाव्यम् ।।
સ્ત્રીના હોઠના અગ્રભાગ પર રહેલા આ રસને વિચક્ષણ માણસો, પૃથ્વીમાં (તેણીના) મુખરૂપી ભયંકર રાફડામાં રહેલી ચપલ જીભરૂપી સર્પથી ઉત્પન્ન થએલા ખરેખર ઝેરના બિંદુ સરખો જાણે છે. संध्याय युद्धं विधिना कदापि । भावीह दृष्ट्योर्हृदसूययैव ॥
१९८
स्थाने सुमध्या रचिता स्वबुद्ध्या ।
नासा लावण्यमयेयमस्याः ॥ ३४ ॥
બ્રહ્માએ અહીં પોતાની બુદ્ધિથી આ સ્ત્રીની (બન્ને) આંખો વચ્ચે કોઇક દિવસે પણ હૃદયની ઇર્ષાથી જ યુદ્ધ થનારું જાણીને, આ (તેણીની) લાવણ્યમય નાશિકાને તુરત ઉત્તમ મધ્યસ્થરૂપ ઠીક રચી દીધેલી લાગે છે!
मेधाविनो नित्यमिमां विदित्वा ।
नासां स्वचित्ते यमदंडतुल्याम् ॥
शुभ्रांशुमुख्या ध्रुवमंगनाया ।
दूरं विमुंचति चिरं दरेण ।। ३५ ॥
બુદ્ધિવાન લોકો ચંદ્ર સરખા મુખવાળી એવી સ્ત્રીની આ નાશિકાને ઘણા કાળથી હમેશાં પોતાના મનમાં ખરેખર યમના हंडतुल्य भागीने (तेने) लयथी हूर तथे छे.
पाशद्वयं कर्णपदेन तस्याः । कंदर्पसारंगवधोपजीवः ॥
बंधाय कामं नररोहितांनां ।
. कृत्वा चकारेह न कस्य चित्रम् ॥ ३६ ॥
१. कंदर्पः कामः स एव सारंगवधोपजीवो मृगयुरिति यावदिति स्वोपज्ञटीकायाम् ॥ २. रोहितो मीनमृगयो - र्भेदे रोहितकद्रुमे ॥ इति विश्वः ॥
Jain Education International
For Private. & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
