________________
સપ્તમ: સર્જ।
तन्नेत्रकमलं प्राप्य, चपलापि स्थिता चिरम् । तत्तापशांतये नूनं, जलधौ स्वपिति स्वभुः ॥ ५० ॥
તે રાજાના નેત્રરૂપી કમલને પામીને ચપલા પણ (લક્ષ્મી પણ) લાંબા કાળથી સ્થિર રહેલી છે ! અને તે સંબંધી તાપની શાંતિ માટે વિષ્ણુ ખરેખર સમુદ્રમાં શયન કરે છે !!
कालकलापमस्येह, कलयित्वाधिकं शशी । क्षीयमानो ध्रुवं ज्ञात, श्चित्तात्तासूययेव सः ॥ ५१ ॥
વળી આ દુનિઆમાં રાજાની કલાઓના સમૂહને અધિક જાણીને ખરેખર ચંદ્રમા મનમાં ધારણ કરેલી અદેખાઈથી જ જાણે હોય નહીં જેમ, તેમ ક્ષય થતો જણાએલો છે.
एनं सखि पतिं कृत्वा, त्वदाननेंदुनानिशम् । गंगातटचकोराणां, संमदं दातुमर्हसि ।। ५२ ॥
હે સખી! આ રાજાને પતિ કરીને તારા મુખરૂપી ચંદ્રથી હમેશાં ગંગાના કાંઠા પર રહેલા ચકોરોને આનંદ આપવાને તું લાયક છે.
दमयंती विहस्याह, सुरेंद्रोऽसौ सखि नृपः । अतो देवांगनायोग्यो, मानुषीं मां हि नार्हति ॥ ५३ ॥
१४७
ત્યારે દમયંતી હસીને બોલવા લાગી કે, હે સિખ ! આ રાજા તો ‘‘સુરેદ્ર” છે! તેથી તે તો દેવાંગનાને યોગ્ય છે, મને મનુષ્ય સંબંધી સ્ત્રીને તે ખરેખર લાયક નથી !!
ततोऽग्रतः सवी नीत्वा, वाचमुवाच तां सखि । અય તિવેશસ્ય, ભૂમિપો મધ્વનઃ ॥૪॥
પછી સખી તે દમયંતીને અગાડી લેઇ જઈને, તેણીને વચન કહેવા લાગી કે, હે સખિ ! આ કલિંગ દેશનો “મકરધ્વજ” નામે રાજા છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
