________________ लोकाशाहचरिते शक्ति हाथियों के दांतों के अघात से भी अजेय रही है तथा जिनकी देह सामर्थ्य से खूब पुष्ट रही सदा पूज्य रहा है // 6 // આ પ્રાંત કાયમ વીરાંગનાઓથી અને વીર માતાઓથી યુક્ત રહ્યો છે. તથા એવા એવા વીરોથી કે જેમની શક્તિ હાથિઓના દાંતના ઘા થી પણ અજેય રહી છે. તથા જેમના શરીર સામર્થ્યથી પુષ્ટ રહ્યા છે. कुमारकान्तैरिख कान्तिकान्तै रकातरैः काञ्चन काञ्चनाभैः / वोरात्मजैः सिंह शिशु प्रकीडैरधिष्ठितोऽरावलिभालशालः // 7 // धन्यैश्च रायल्पितराजराजैः प्राधियाधस्कृतजीवधीभिः / वदान्यताधिकृतकल्पवृक्षविराजते दानिवरै सदायम् // 8 // अर्थ-अरावलि पर्वत की छोटि 2 टेकरिया ही जिस का कोट है ऐसा यह प्रान्त कुमार के जैसे बहुत प्यारे अपनी कान्ति से चन्द्रकान्त मणि के जैसे एवं चमकीले सुवर्ण की जैसी आभावाले अकातर वीर पुत्रों से कि जिनका खिलौना सिंह शिशु हैं. सर्वदा युक्त रहा है // 7 // __ यहां ऐसे ऐसे धनाढय पुरुष हुए हैं कि जिन्हों ने अपने द्रव्य से कुबेर को भी तिरस्कृत कर दिया, ऐसे 2 बुद्धिमान हुए हैं, कि जिन्हों के समक्ष बृहस्पति को भी झुकना पडा, तथा ऐसे 2 दानी हुए हैं-कि जिन्हों ने अपनी दानशीलता के द्वारा कल्पवृक्षों को भी कुछ नहीं समझा // 8 // અરવલ્લી પર્વતની નાની નાની ટેકરીઓ જ જેને કિલ્લે છે, એ આ પ્રાંત કુમારની જેવી ઘણી પ્યારી પિતાની કાંતિથી ચંદ્રકાંત મણીને જેવી તથા ચમકદાર સેનાની કાંતિ જેવા વીર પુત્રોથી કે જેમના રમકડા સિંહના બચ્ચાઓ છે. તેનાથી સદા યુકત રહે છે. એક અહીંયા એવા એવા ધનવાન પુરૂ થયેલા છે કે જેમણે પોતાના ધનથી કુબેરને પણ પરારત કર્યા છે. અને એવા એવા બુદ્ધિશાળીઓ થયા છે કે જેમની સામે બૃહસ્પતિને પણ નમવું પડયું તથા એવા એવા દાનવીરો થયેલ છે, કે જેઓએ પોતાના દાની પણાથી કલ્પવૃક્ષને પણ હલ્કા પાડેલ છે. 8 सा पद्मिनी पद्मदल प्रक्षिप्त स्वगात्र सुष्टुवजसौ कुमार्या / अहार्य धैर्याऽऽय सजन्यदेहा जाताऽत्र नारीष्यपवादरूपा // 9 // . अर्थ-वह पद्मिनी कि जिसने अपने शरीर की सुकुमारता पद्म दलों को दी और लोहे से जिसने कठोरता ली इस प्रान्त में हुई है. इसके धैर्य के आगे शत्रओं के छक्के छूट जाते थे. यह नारियों में अपवाद रूप थी // 9 //