Page Text
________________ लोकाशाहचरिते अर्थ-क्या आप रत्न की परीक्षा करना जानते हो ? हां, जहांपनाह कुछ२ जानता हूं तो लो इन दोनों की परीक्षा करों ऐसा बादशाहने लोकचन्द्र से कहा. // 68-69 // શું તમે રત્નને પારખવાનું જાણે છે ? હા જહાંપનાહ ! કંઈક કંઈક જાણું છું. તે લે આ બન્નેની પરીક્ષા કરે. એમ બાદશાહે લેકચંદ્રને કહ્યું. 68-69 आदाय ते सूक्ष्मदृशा निरीक्ष्य लोकेन्दुनोक्त च तदैव भूप ! / एकं च सम्यङ् बहुमूल्यसाध्यं परं सदोषं खलु मूल्यहीनम् // 70|| अर्थ-दोनों मोतियों को लेकर लोकचन्द्र ने उन्हें सूक्ष्म दृष्टि से देखा और-देखकर उसी समय कहा-जहांपनाह ! इनमें एक निर्दोष है-अतः वह बहुमूल्य साध्य है और दूसरा सदोष है. इसलिये उसकी कोई कीमत नहीं है-वह व्यर्थ है // 70 // બેઉ મેતીઓ લઈને લેકચંદ્ર તેને સૂક્ષ્મ નજરથી જોયું. અને જોઈને એજ સમયે કહ્યું-જહાંપનાહ આમા એક મતી નિર્દોષ છે, તેથી તે ઘણું કીમતી છે. અને બીજી ખામીવાળું છે. તેથી તેની કંઈજ કમ્મત નથી તે નકામું છે. 70 व्यर्थ कथं चेन्ननु दर्शयामीति पारदर्शाख्यं यंत्रमेकम् / नृपस्य नेत्रोपरि तस्य संस्थापयन्नुवाचात्र किमस्ति पश्य // 7 // अर्थ-दूसरा मूल्यहीन व्यर्थ-कैसे है इस प्रकार से नृप के पूछने पर लोकचन्द्र ने कहा-मैं इसे आपके लिये प्रमाणित करके, बताता ऐसा कहकर लोकचन्द्रने एक पारदर्शक यंत्र बादशाह की आंख पर लगाया और फिर कहा-देखो-इसके भीतर क्या है ? // 71 / / બીજું સ્મિત વગરનું નકામું કેવી રીતે છે? આ પ્રમાણે બાદશાહના પૂછવાથી લેકચંદ્ર કહ્યું–હું આને તમારી પાસે ખાત્રી કરાવવા બતાવું છું. એમ કહીને લેકચંદ્ર એક પારદર્શક યંત્ર બાદશાદની આંખે લગાવ્યું. અને તે પછી કહ્યું જુવે આની म४२ शुछ 1 // 71 // अभ्यन्तरेऽस्यास्ति झपस्य चिह्न नृपेण दृष्ट्वा कथितं तदेव / / लोकेन्दुना प्रोक्तमतोऽभ्यधायि सदोषमेतच्च निरर्थकं च // 72 // अर्थ-इसके भीतर मछली का चिह्न है ऐसा देखकर उसी समय बादशाह ने कहा-तब लोकचन्द्र ने कहा-कि इसीलिये मैंने कहा है कि वह मोती सदोष है और व्यर्थ है // 72 //
| SR No. | 004486 |
| Book Title | Lonkashah Charitam |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilalji Maharaj |
| Publisher | Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1983 |
| Total Pages | 466 |
| Language | Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari |
| File Size | 11 MB |