Page Text
________________ लोकाशाहचरिते ___ अर्थ-तुम अपने पति का अखंडित प्यार प्राप्त करो. पौत्र और पुत्रादि को से तुम खूब फलों फूलो, कभी भी पति के प्रतिकूल न बनो, उनकी आज्ञा का नित्य आदर करो, अपनी सेवा से अपने सास श्वशुर को प्रसन्न करती रहो. इस तरह की प्रवृत्ति से नारी कुलदीपिका-कुल को सुशोभित करने वाली होती हैं. उनके प्रभाव को देखकर वहां देवता क्रीडा किया करते हैं और स्वभावतः चंचल लक्ष्मी वहां अचल हो जाती है. // 56-57 // તું તારા પતિને અખંડ સ્નેહ પ્રાપ્ત કર, પુત્ર પૌત્રાદિથી ખૂબ ફળ અને ફૂલે, કયારેય પતિને પ્રતિકૂલ ન બનવું. તેમની આજ્ઞાને હરહમેશાં આદર કરે. પોતાની સેવાથી પિતાના સાસુસસરાને પ્રસન્ન કરતી રહો. આ રીતની પ્રવૃત્તિથી નારી કુલદીપિકાકુલને શોભાવનારી બને છે. તેના પ્રભાવને જોઈને ત્યાં દેવો કીડા કર્યા કરે છે. અને સ્વભાવથી જ ચંચલ એવી લક્ષ્મી ત્યાં સ્થિર બની જાય છે. 56 -5 अनेन भर्ना सह धर्मचर्या त्वयाऽथ कार्या ह्यविरोधभावात् / धर्मस्य संसेवनयैव शान्ति जीवेन लभ्या भवतीति // 58 // अर्थ-तुम अपने पति के साथ विना किसी विरोध भाव के धार्मिक कार्य करो. क्योंकि जीव को धर्म के सेवन से ही शान्ति मिलती है. // 58 // તું પિતાના પતિની સાથે કોઈ પ્રકારના વિરોધ વિના જ ધાર્મિક કાર્ય કરતી રહે. કેમકે-જીવને ધર્મના સેવનથી જ શાંતી મળે છે. પઢા पुण्यं प्रसुप्तं फलितं त्वदीयं यतोऽनुकूलोवर एष आप्तः / पुत्रि! त्वयाऽतो ह्यशुभं विहाय कृत्यं शुभं सेव्यमितीह शिक्षा // 59 // अर्थ-हे पुत्रि ! तेरा सोया हुआ पुण्य ही यह फला है जो तूने अनुकूल स्वामी-पति-पाया है, इसलिये पाप को छोडकर पुण्य का सेवक करना. यही तेरे लिये मेरी सीख है. // 59 // હે પુત્રિ ! તારૂં સૂઈ ગયેલ પુણ્ય જ આજે આ રીતે ફળ્યું છે. કે જેથી તેને અનુકૂલ પતિ મળેલ છે. તેથી પાપને છોડીને પુણ્યનું સેવન કરવું એજ તને મારી શિખામણ છે. પહેલા धर्मार्थकामैस्त्वमिमां मदीयां सुतां च संपालयतेऽपितेयम्। अस्यास्त्वमेवासि पतिश्च भर्तास्वामी प्रभुर्वा त्वदधीनवृत्ते // 60 // . अर्थ-आप इस मेरी पुत्री का धर्म, अर्थ और काम इन तीन पुरुषार्थों द्वारा अच्छी तरह पालन करना. इसीलिये आपको यह प्रदान की है. आज से आप
| SR No. | 004486 |
| Book Title | Lonkashah Charitam |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilalji Maharaj |
| Publisher | Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1983 |
| Total Pages | 466 |
| Language | Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari |
| File Size | 11 MB |