Lonkashah Charitam

SR No.: 004486
Original Sutra Author: N/A
Author: Ghasilalji Maharaj
Publisher: Jain Shastroddhar Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 466
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 11 MB

Page 323

306 लोकाशचाहरिते ___ अर्थ-महिमानो को आया हुआ देखकर हैमचन्द्र का शरीर हर्ष के मारे फूल गया. उसी समय उन्हों ने उनकी पूरी 2 उचित व्यवस्था करदी. बाद में फिर उन्हों ने उनकी कुशलता के समाचार पूछे. // 69 // મહેમાનોને આવેલા જોઇને હેમચંદ્ર હર્ષાવેશથી ફૂલી ગયા. અને એજ સમયે તેમણે તેઓ માટે સુંદર વ્યવસ્થા કરી અને પછી તેમના કુશળ સમાચાર પૂછ્યા. 69 पश्चाच संफुलमुखारविन्दः प्रोवाच युष्माभिरयं सनाथः / कृतः, कृतं मे सदनं पवित्रं भवत्प्रसादं प्रतिनन्य नौमि // 70 // अर्थ-इसके बाद प्रफुल्लित मुख कमल वाले हैमचन्द्र ने उनसे कहां-कि आपने सुझे सनाथ किया है और मेरे घर को पवित्र किया है. अतः मैं आपके अनुग्रह का अभिनन्दन करता हूं और उसे नमस्कार करता हूं // 7 // તે પછી પ્રસન્ન મુખવાળા હેમચંદ્રે તેઓને કહ્યું કે આજે આપે મને સનાથ બનાવ્યો છે, અને મારા ઘરને પાવન કરેલ છે. તેથી તમારી આ કૃપાને હું અભિનંદુછું અને આપને નમરકાર કરું છું. 70 पुण्येन लब्धोऽथ मयैष योगो युष्माकमेतद् यद् दर्शनं मे / जातं कियद्वच्मि कृपामिमां वः आज्ञां प्रदायैव च मां ग्रहाण // 71 // अर्थ-यह अवसर मुझे बडे पुण्य के उदय से प्राप्त हुआ है जो आप सबके मुझे दर्शन हुए हैं. आप को उस कृपा के लिये जितना कहा जाय वह सब थोडा है. अतः आज्ञा प्रदान कर मुझे अनुगृहीत कीजिये. // 71 // આ અવસર મને ઘણા જ પુણ્યદયથી પ્રાપ્ત થયેલ છે. કે જેથી આપ સૌના મને દર્શન થયા છે. આપની આ કૃપા નિમિત્તે જે કંઈ કહેવામાં આવે એ તમામ ડું જ છે. તેથી જે કંઈ ઉચિત કારણ હેય તે કહી મને અનુયહીત કરો. 71 युष्माकमेतत्खलु दर्शनं मे पुण्योदय वक्ति यतोऽल्पपुण्यैः / / न लभ्यते भाग्यवतां जनानां जनैः कृपादृष्टिरयत्नसाध्या // 72 // अर्थ-आपका यह दर्शन निश्चय से मेरे पुण्य के उदय को कह रहा है क्यों कि अल्प पुण्य वालों के भाग्यशाली मनुष्यों की अयत्न साध्य कृपादृष्टि प्राप्त नहीं होती है. // 72 // આપનું આ દર્શન નિશ્ચય પૂર્વક મારા પુણ્યના ઉદયને જ કહી રહેલ છે. કેમકે ઓછી પુષ્યવાળાને ભાગ્યશાળી માણસોની પ્રયત્ન વિના જ કૃપાદૃષ્ટિ પ્રાપ્ત થતી નથી. છરા