________________ 16 श्री औपपातिकसूत्रम् तालेहिं तमालेहिं, पियएहिं, पियंगूहि, पुरोवगेहि, रायरुक्खेहि, नंदिरुक्खेहिं, सव्वओ समंता संपरिक्खित्ते // 9 // 10 - ते णं तिलगा लउगा जोव नंदिरुक्खा, कुस-विकुस-विसुद्धरुक्खमूला, मूलमंतो, कंदमंतो, एएसिं वन्नओ भणियव्वो जोव सिविय पविमोयणा सुरम्मा पासादीया दरिसणिज्जा अभिरूवा पडिरूवा // 10 // 11 - ते णं तिलगा लउया जीव नंदिरुक्खा अन्नाहिं बहूहिं पउमलयाहिं, नागलयाहिं, असोगलयाहिं, चंपगलयाहिं, चूयलयाहिं, वणलयाहिं, वासंतियलयाहिं, अइमुत्तगलयाहिं, कुंदलयाहिं, सामलयाहिं सव्वतो समंता संपरिक्खित्ता ताओ णं पउमलयाओ नागलयाओ जाव सामलयाओ निच्चं कुसुमियाओ निच्चं माइयाओ जाँव सुविभत्तपिंडिमंजरि-वडेंसगधरीओ पासाइयाओ दरिसणिज्जाओ अभिरूवाओ पडिरूवाओ // 11 // ___ [9-11] सोऽशोकवरपादपः अन्यैर्बहु भिस्तिलकैर्लकुचैश्छत्रोपैः, शिरीषैः, सप्तपर्णैः-अयुक्छदपर्यायैरयुक्पत्रनामकैः, दधिपणैः, लोधैः, धवैः, चन्दनैःमलयजपर्यायैः, अर्जुनैः-ककुभपर्यायैः, नीपैः-कदम्बः, कुटजैः-गिरिमल्लि कापर्यायैः, सव्यैः, पनसैः, दाडिमैः, शालैः-सर्जपर्यायैः, तालैः-तृणराजपर्यायैः, तमालैः, प्रियकैःअसनपर्यायैः, प्रियङ्गुभिः-श्यामापर्यायैः, पुरोपगैः, राजवृक्षैः, नन्दिवृक्षैः-रूढिगम्यैः सर्वतः समन्तात् सम्परिक्षिप्त इत्यादि सुगममापद्मलताशब्दादिति / 1. "निघंटुओ और शब्दकोशों में पुरोवग शब्द नहीं मिलता है। रायपसेणीयवृत्ति (पृ. 102) में उद्धृत पाठ में यह शब्द नहीं है। जीवाभिगम (3/388) में इसके स्थान पर पारावय शब्द है / इस लिए यहां पारावय शब्द ले रहे है। पारावय (पारापत) फालसा 'जैन आगम वनस्पति कोश' पृ. 193 / / 2. द्र.सू. 9 // 3. द्र.सू. 5-7 // 4. V / परिमोयणा-पु.प्रे. LVपाठा. || A द्र.सू. 9 // 5. पु.प्रे.। पउमलयाओ णिच्चं कुसु० मु. B पु. प्रे. राय.वृ. v || 6. खं.। कुसुमियाओ जाव वडिसयधरीओ-मु. BJ || 7. द्र.सू. 5 // 8. राजप्रश्नीयसूत्रे (सू.३) असोगवरपायवपुढविसिलावट्टयवत्तव्वया उववातियगमेणं नेया इति पाठः रायपसेणीयसूत्रस्य मलयगिरिसूरिवृत्तौअशोकवरपादपस्य पृथिवीशिलापट्टकस्य च वक्तव्यता औपपातिक-ग्रन्थानुसारेण ज्ञेया, सा चैवं-इति लिखित्वाऔपपातिकसूत्रस्य पाठाः प्रदर्शिताः तत्र ये केचन विशिष्टपाठाः अधिकपाठाः दृश्यन्ते तेषामग्रे संसूचनं यथास्थानं करिष्यामः // 9. पुरः अग्रे तथा उप समीपे च गतैः पुरोपगैः, राजन्ते वृक्षेषु राजवृक्षैः एतद् विशेषणद्वयं, तद्विशिष्टैः नन्दिवृक्षैः इति सम्भाव्यते / यदि वा नन्दिः वृद्धौ वर्धमानैः अनन्तरोक्तैः वृक्षैः - इत्यर्थः / /